敲响

Now, in the cool of the evening, I knock at the door of the inn.

现在，在夜晚的凉爽中，我敲响一家客栈的门。

Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.

从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。

Does the name Michael Jordan ring any bells?

是个名叫麦克E乔丹的人敲响胜利钟声的吗？

At twelve o'clock, Chinese people like to hear the New Year Jow.

当钟声敲响十二点时，中国人喜欢听新年的jow(我不知道这是什么啊，不好意思)。

After the jow of the new year and with immensely grateful emotion,I'm here to give my kindly holiday greeting to all my friends,to all the billboard master, enditors, writers and readers who have contributed so much for the development and expansion of our beautiful moon boat!

新年的钟声终于敲响了。在此，让我怀着无限感激的心情，向为我们美丽的月光船的发展壮大做出过巨大贡献的各位版主、编辑、作者、读者和月光船的全体朋友，致以最最亲切的节日问候！

Before then, Du Pulei once strongly requested the husband to arrange her to come on stage the performance, she the matter which must do only at the entire field concert is, sounds the kettledrum.

在此之前，杜普蕾曾强烈要求丈夫安排她上台演出，她在整场音乐会唯一要做的事是，敲响定音鼓。

As the New Year's bell is about to ring, we would like to extend our sincerest greetings to our caring friends, to the supportive key pals, to our counterparts and to our overseas staff and their kinfolks.

在新年钟声敲响之际，在此谨向平日里一直关心我们的朋友们、向那些默默支持我们的网友们、向兄弟网站的朋友们、向远在海外的战友们以及家属们、致以最诚挚的虎年问候。

She did not resist as I gently opened her mouth, a knell sounded in my mind.

我轻柔地掰开它的嘴，它没有拒绝。丧钟在我脑海里敲响。

Alarm bells ring for local businesses, which have seen a decrease in profits this season.

警钟已经为当地的企业敲响，这些企业在本季已经出现了利润下滑的情况。

Within this Paradise, and from the heights of its loftiest chambers, the Maids of Heaven have cried out and shouted: 'Rejoice, ye dwellers of the realms above, for the fingers of Him Who is the Ancient of Days are ringing, in the name of the All-Glorious, the Most Great Bell, in the midmost heart of the heavens.

在此天国里，自其至高圣殿之高端，神圣女仆们发出呼喊：'你们，上天之境的居民，欢乐吧！以万荣者及至大圣钟的名义，亘古之神的圣指已在诸天之中心敲响了钟声。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。