散文

In 1996, he endowed the Greenwood-Emeritus Faculty Prize for Excellence in Writing, which is awarded annually to a master's student whose course work exhibits clear and concise prose.

1996年，他赋予了格林伍德，荣誉奖，优秀教师在写作，这是每年颁发给硕士课程的学生，其工作展品明确和简洁的散文。

A Modest Proposal, his prominent political prose, is generally taken as a perfect model in English literatue.

一个小小的建议》是其最著名的政治性散文，是英国文学史上讽刺作品的典范。

In a modest proposal （1729）, swift ironically suggests that poor irish children be sold as food to wealthy english, thus turning an economic burden to general profit.

斯威夫特的散文最早的工作是战斗的书籍（ 1697 ），滑稽剧的争议，然后肆虐文学界以上的相对优点，古代和现代作家。

And of the witty and satiric prose, those written by Jonathan Swift are especially worth studying, his A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire, not only of the period but also in the whole English literary history.

讽刺、幽默的散文，尤其是那些写的乔纳森迅速值得研究，他被普遍视为一个温和建议最佳典范讽刺、不仅期限，而且在整个英语文学史。

So it is helpful to enhance students' aesthetic judgment, mould their sentiment, form proper aesthetic sense and lofty aesthetic sentiment, create beauty according to the regular pattern of perfection if take fully advantage of superiority and trait which prose contains, combine proper teaching means, create joyful ambience, introduce message relevant to the background, set an example when reading aloud, stimulate students' concern and interest with prose, enable them develop their imagination and association, combine one self's experience, emerge emotion resonance with author, thus form unique reading ways of one's own..

因此充分利用散文所具备的优势和特点，结合适当的教学方法，创造愉悦的氛围，介绍相关背景知识，进行示范朗读，激发中学生对散文的关注和兴趣，使学生能够充分展开自己的想象和联想，结合自己的情感与体验和作者产生情感共鸣，从而形成自己独有的解读方式，这对于提高中学生的审美能力，陶冶学生的情操，形成正确的审美观和高尚的审美情趣，按照美的规律创造美有不可忽视的作用。

In Chapter 1, the course of transformation of the modern Chinese literature in the vernacular and the social culture of China in recent 100 years, was given an overall inspection at first; then the profound reason of constant evolution of the situation of writing, review and reception of modern Chinese prose in the vernacular was provided.

本文企图通过以最近20年（1980～1999）中国大陆散文创作实践、理论实践及接受状况为主要对象的个案研究，确立一个基于社会文化总体架构和文学系统内部关系双重观照角度的，对扩大和深化中国现当代散文研究的视野有所帮助的试验性的理论范型。

Whether it is poetry or prose, fiction or nonfiction, books, newspapers, magazines or the Internet, I hope everyone has something they love to read.

无论是散文、小说和诗歌和散文、图书、报纸、杂志和互联网，我希望每个人都有一些他们喜爱阅读。

This paper combs carefully and outlines completely the transition course of prose in 80 decade first, so as to find out it's deep layer aesthetic change trend, then analyzes the causes of transition from each element contained in realistic demand, times opportunity and style-self.

本文在对80年代散文转型过程的细致梳理和完整勾勒的基础上，对其深层的审美新变趋向作出了观照，并从现实需求、时代契机及文体自身统摄下的各个要素分析了80年代散文转型的原因。

About the utility of turning poetry into prose, I suppose that no one has any doubt; and this is the only kind of exercise that Sulpicius is said to have used; for its sublimity may elevate our style, and the boldness of the expressions adopted by poetic license does not preclude the orator's efforts to express the same thoughts in the exactness of prose.

关于将诗歌转换成散文的功用，我想没人怀疑过；据说这是萨丕斯乌斯曾经使用的唯一的实践方式；因为它的崇高会提升我们的风格，诗歌的自由采用的大胆的表达方式并不排斥演说家以散文的精确表达同样的思想。

In essay field, his achievements appeared in five styles of writing: preface, travel notes, inscriptions on a portrait, funeral oration and postscript. Among these essays, his postscripts reached the highest achievements. We can call it as the wonderful work of essays in Late Ming Dynasty.Li Liufang's influence for literary and culture in aftertime was far-reaching.

李流芳的散文创作并不受其文论思想的引导，他在散文领域的成就主要体现在序文、游记、像赞、祭文、题跋这五类文体的创作上，其中以摹写画意、阐释画理、记录本事等为特点的题跋文字成就特高，堪称晚明小品文中奇葩。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。