散播

We are the seeds of the tenacious plant, and it is in our ripeness and our fullness of heart

我们是固执的植物的种子，在我们成熟而心灵饱满时，才会交给风去散播。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

Of the seed I have sought to plant in them

我所努力要散播在它们身上的种子

For example, it might be possible to sell a retail bank's shares short, start unfounded rumours about the bank's liquidity and cause a run on the bank, making the rumours self-justifying, destroying a valuable asset and making money into the bargain.

比如，他们可能突然抛售商业零售银行的股票，散播关于银行流动性的毫无根据的谣言，引发银行的挤兑，使得谣言自我验证，摧毁有有价值的资产，以此来赚钱。

Other net art projects rely he avily on the dis semination of the written

网 艺术相当著重藉由书写的文字散播，甚至

Then I resolved serenely to tell no one, as gossip is a virulent spreading poison.

后来我决定保持沈默，不告诉任何人，因为流言是快速散播的病毒。

In Houston, Texas, thousands of students are returning to school to discover a new rule: no " sext ing"-- the distribution of nude or semi-nude photographs or videos by text message.

得克萨斯州休斯顿的数十万名学生返校后会发现学校又多了一条新规定：禁止发"色情短信"。散播"色情短信"指的是通过短信发送全裸或半裸的照片或视频。

The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic.

散播者，不管他是谁他身体里的病毒非常强，所以他一定会有症状

Bob Sinclar's theme had quickly become my signature tune because everyone understood that the song had a lot of rhythm, and spread joy all around, in a contagious way.

Bob Sinclar的旋律很快成为了我的标志性旋律，因为每个人都知道这首歌有很多韵律，用一种传染性的方式向各处散播快乐。

Spreading lies about someone is called a smear campaign.

关于这些关于有人散播谣言被称为有污点的竞争。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。