散播

I am all for spreading Western-style democracy, but not at the cost of making the world more warlike.

我完全支持散播西方模式的民主制度，但不赞成付出让世界陷入战争状态的代价。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

That is good, this work must get out into the world.

这是好的，这工作必须散播到世界去。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information.

由于风险已经令人手足无措地扩散开来，信息资讯也随之散播。

O' mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and derision.

喔，伟大的黑夜之主，巨兽之王，敬畏与嘲弄的散播者。

Six hundred years ago when elsewhere theywere footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so

六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米

Low genetic variation has probably resulted from the refugial nature of these populations since the last glaciation rather than from recurrent pollen dispersal between Chilanshan and Alishan populations of these 2 Chamaecyparis species. Two Hinfl restriction site differences were found in the trnV-trnM intergenic spacer between C. formosensis and C. taiwanensis. Fragment length difference as well as point mutations in the petG-trnP intergenic spacer between C. formosensis and C. taiwanensis were also found.

如此低的遗传变异可能是因为现今之红桧与台湾扁柏族群为冰河期存在之大族群的残留小族群，而未必是花粉散播所提供之基因交流极为频繁所造成。trnV-trnM基因间区间序列在红桧与台湾扁柏两者间有两个HinfI之酶切点之差异，在PetG-trnP基因间区间序列也发现台湾扁柏与红桧之间有限制酶片段长度及其他点突变。

"Our hypothesis is that there are inflammatory byproducts that come from the infection that exists in our mouths, particularly with the more advanced form of gum disease," Crout says.

&我们的假设是有一些炎症的产物由于感染而存在于我们的口腔之中，尤其随着越来越多的牙龈疾病形式产生&，克劳特说，&这些产物能散播到大脑中的相关区域，使病人记忆力衰退。&

Recently, companion has a few netizens to be elected as the diffuse that is message of representing of National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference as Henan Luoyang, somebody gives out so expostulatory: It is the netizen of delegate of National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference to those is elected, did not forget oneself serve as " the netizen's instinctive quality ".

近日，伴随着河南洛阳有几位网民当选为人大代表和政协委员消息的散播，有人发出这般忠告：对于那些当选为人大代表和政协委员的网民，不要忘了自己作为&网民的本色&。

There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.

在我思想的灰烬中，同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺，而这被分割成四股风，在空间里散播，这是对于世界永恒的批判。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。