教育小说

In the end,the old gentleman adopted 奥立佛 and educated him as well.

小说的结尾老绅士收养了奥立佛并对他施以知识和教育。。。。。。

But read the autobiography of Stanley the traveller, or sit in the company of men talking about their school-days, and you will soon find that fiction, which must, if it is to be sold and read, stop short of being positively sickening, dare not tell the whole truth about the people to whom children are handed over on educational pretexts.

然而，当你读过史丹利的自传"旅行者"或是和其他人谈起过曾经的学生时代，你就会发现，" Squeers 和 Creakle"这部小说，即使当时大卖并被广泛阅读，只反映了整个令人作呕的事实的一小部分，他并没有向人们呈现出将自己的孩子送入教育机构的整个事实。

The thesis attempts to interpret the phases of these women"s awakening,as are shown in three novels of hers:The Third Life of Grange Copeland,the heroines of which are merely victims of racial and gender discrimination;The Color Purple,whose heroine originally a "lamb" under the double pressure,achieves,upon awakening,a fairly "purple" life of variegation and fullness;and By the Light of My Father"s Smile,her latest works,in which a perfect image is presented of confident black American women with good educational background and leading independent life.

本文通过对艾利斯·沃克三部小说的分析来解读这一主题：第一部作品《格兰奇·科普兰的第三次生命》的女主人公还仅仅是种族和性别歧视的牺牲品；第二部作品《紫色》的女主人公原来也是这种双重压迫下的羔羊，但后来有了觉醒，经过一番反抗和奋斗，过上了精神和物质上都比较丰富充实的"紫色"生活；其近作《在父亲微笑的沐浴下》所展示的则是充满自信，受过良好教育，过着独立生活的黑人女性的完美形象。

Write an essay analyzing the theme of education in any of the following novels: Sense and Sensibility, Waverley, Confessions, Frankenstein, The Last Man, Great Expectations .

分析「教育」主题在下列小说中的意义：《理智与情感》、《威弗利》、《瘾君子的自白》、《科学怪人》、《最后一人》或《远大前程》。

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

这群人包括高中就辍学现为专业赛车手的韩寒，25岁，他嘲笑中国无效的教育体制，在博客中羞辱更有成就的老作家，还有张悦然，26岁，她的小说《水仙已乘鲤鱼去》描述了一个爱上继父，被母亲虐待又送到寄宿学校的有贪食症的女孩。

This group includes the high school dropout and professional car racer Han Han, 25, who derides China's inefficient educational system in his novels and regularly insults older, more established artists on his blog, and Zhang Yueran, 26, whose novel "Daffodils Took Carp and Went Away" features a bulimic girl who falls in love with her stepfather, is mistreated by her mother and is sent off to boarding school.

这个群体包括从高中辍学的25岁职业赛车手韩寒，他在小说里嘲笑中国无效率的教育制度，并且经常在他的博客里辱骂那些年长的、有建树的艺术家。26岁的张悦然，在「水仙已乘鲤鱼去」以一个食欲旺盛的女孩为主角，她爱上自己的继父，遭到母亲虐待并送往寄宿学校。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

However, my paren ts, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took th e view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that could never pay a mortgage, or secure a pension.

当时，我只想去写小说。但是，我的父母出身贫寒，没有受过大学教育。他们认为，我那些不安分的想象力只是一种怪癖，根本不能用来还房贷，或者挣来养老金。

I also have all those great friends in the world of women without whom I would have floundered.

我有一个有趣的工作，事业，聪明的才智，一本即将要出版的小说，而且受过良好的教育。

Born in 1977, Mr. Rui is a member of this more privileged generation. He grew up in east China's Anhui Province, the son of a writer and a dancer.

他的父亲在北京最好的学校接受教育，是1974年的一部小说&新来者：xiaozhizhu&的作者，这本书后来十分畅销还被搬上银幕。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。