教育委员会

The school or competent authority may request its Gender Equity Education Committee to reinvestigate the case under the conditions that major flaws in the investigation procedure, or new facts or evidences that would affect the investigation are discovered.

学校或主管机关发现调查程序有重大瑕疵或有足以影响原调查认定之新事实、新证据时，得要求性别平等教育委员会重新调查。

Article 33 After receiving request for reinvestigation from the school or competent authority, the Gender Equity Education Committee shall organize a new investigation team, whose investigation and handling procedures shall follow pertinent regulations prescribed by this Act.

第33条性别平等教育委员会於接获前条学校或主管机关重新调查之要求时，应另组调查小组；其调查处理程序，依本法之相关规定。

America's trading partners in the General Agreement on Tariffs and Tradeformally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

在科尔政府的督促下，全国各地的教育委员会正在计划抛开传统的工资单，选拔杰出的教师作为大规模增加工资的对象。

In 1954,the United States Supreme Court handed down a judgment,in the case known as Brown v. Board of Education of topeka,that made segregated schools for black and white children illegal.

1954年，美国最高法院对布朗与托皮卡教育委员会的案件宣布了一项判决，判定黑人和白人儿童分隔在不同的学校就读是非法的。

Sunil is the chairman of the Chess-In-Education Committee of the USCF.

Sunil 是西洋象棋的主席-在-USCF 的教育委员会。

But the law requires the secretary of education to publish a list of private accrediting agencies recognized as dependable.

但法律要求教育委员会公布私立的可信赖的鉴定机构名单。

With the central school-board disbanded[1], the mayor got to work.

随着中央学区教育委员会的解散，彭博的改革也开始了。

The suggestion was negatived by the school board.

这提议被教育委员会否决了。

When Ullman as president of the Board of Education encouraged and succeeded in providing a high school for Birmingham's black children, the board of city aldermen dismissed him.

就在厄尔曼担任市教育委员会主任期间，他极力促成建立了一所中学，专为伯明翰的黑人儿童就学，但市参议会为此解聘了他。

Board of Education decision of 1954 and to the famous photograph of Elizabeth Eckford, one of the Little Rock Nine, being cursed by fellow "citizen" Hazel Bryan, Allen argues that we have yet to complete the transition to political friendship that this moment offered.

回归具有里程碑意义的布朗诉教育委员会 1954年决定和对艾伦著名的摄影伊丽莎白小埃克福德之一的岩九布赖恩，被诅咒的家伙&公民&黑泽尔认为，我们还没有完成过渡政治的友谊，这一刻提供。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。