故乡

Yangloudong of Hubei Province is the homeland of China green brick tea.

湖北羊楼洞是中国青砖茶的故乡。

Is the home of bullfighting, but on June 8th the inflation matadors had their day in the sun.

西班牙是斗牛运动的故乡，但是在6月8日通胀的斗牛士们却在享受阳光。

Very early on, it became my style of living, my hometown, the byword for my base.

它早就成了我生活的方式，成了我的故乡与基地的代名词。

Callaghan, who easily recaptured his home constituency in Wales, now becomes leader of the opposition.

卡拉汉现在是反对党的领袖了，他轻易的在故乡威尔士选区获胜。

I am the 4th generation Chinese born in Cambodia ,so it is my second country!

我是出生于柬埔寨的第4代华人，那里是我的第二故乡。

Steinbeck's first postwar novel, Cannery Row, returned to the scenes of his native California.

斯坦贝克战后写的第一部小说《罐头工厂街》又是以他的故乡加利福尼亚为背景。

But a recruiter from an excellent college called Carleton, 230 miles away in Minnesota, came to his town looking for potential students.

但是有位招生人员来从230英里之外的明尼苏达州的一所名为Carleton的优秀大学来。他回到故乡小镇，寻找有潜质的学生。

The prophet himself perceived, especially after the death of his protector Abu alib and of his wife adijah, that his native city was not the proper place in which to carry out his communal ideas; and he cast about for a locality better adapted to his purposes.

先知本人察觉，特别是去世后，他的保护者阿布Talib和他的妻子adijah ，他的故乡不是适当的位置，以履行其社区的想法，他想方设法为更好地适应地方他的目的。

The Chantry takes no stance on which site's claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地Andraste确实是在Fereldan的土地上出生的。

The Chantry takes no stance on which sites claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地 Andraste 确实是在 Fereldan 的土地上出生的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。