放风筝

Needless to say, kite-flying on HD 189733 b is not recommended unless you're flying one from the cockpit of a fighter jet.

不用说，在HD189733 b上就不可能放风筝的-除非你驾驶一架喷气式战斗机。

Our virginity is in their own subtle kind-hearted father, mother, compassion, patience, tolerance grew up under, our innocence, to catch butterflies in the Kite flying boat in the water grow up playing, and our childhood is children playing with sandbags丢手绢when grown up, and now, what is around us?

我们的童贞，是在自己的爸爸妈妈潜移默化的善良，同情，忍让，包容下成长起来的，我们的童真，是在捉蝴蝶放风筝在水里玩小船中成长起来的，我们的童真，是在小朋友们一起丢手绢打沙包的时候成长起来的，而现在，我们周围是什么？

Kite your Cultist out of battle and out of harms way.

利用放风筝的方法让你的杂交信徒离开战场和危险的地方。

That said, once you make your capture, you should kite the Cultist away from the battle and let your new unit do the talking.

这就是说，一旦你成功控制敌人，你应该让杂交信徒离开战区，用放风筝的方式让你控制的新单位来战斗。

Sometimes it was easy for Mark and Kathleen to agree.

有时马克和凯萨琳很容易达成共识，说到放风筝，他们可是有志一同。

Let's flay a kite today!

今天让我们去放风筝吧！

I had not been flown kite for a long time.

我好久没放风筝了，所以我答应了他。

One day as the school was over, Qin Bo, my classmate, called me accompanying him to have kite flying at the big grass field.

一天放学时，我的同学秦波叫我陪他到草地上去放风筝。

One day as the school was over, Qin Bo, my cla mate, called me accompanying him to have kite flying at the big gra field.

一天放学时，我的同桌秦波叫我陪他到草地上去放风筝。

One day as the school was over, Qin Bo, my classmate, called me acco mpa nying him to have kite flying at the big grass field.

一天放学时，我的同桌秦波叫我陪他到草地上去放风筝。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。