放荡的人

For, talking empty bombast, they seduce with licentious desires of the flesh those who have barely escaped 10 from people who live in error.

因为他们好讲虚伪的大话，用肉欲的放荡为饵，勾引那些刚才摆脱错谬生活的人

For nearly 20 years Mr Ozawa, with black bags under half-closed eyes that give him the look of a dissolute eagle, has sought that devastation. In 1993 "the Destroyer" triggered the LDP's first-ever fall from power, by storming out with his followers. Eleven months later, the LDP was back.

20年来，小泽一郎，半闭的眼睛，低垂的眼袋一直给人一副放荡的鹰的印象，他已经找到了毁灭之路。1993年，"破坏者"策动了党内大批追随者出走，自民党有史以来第一次沦为在野党。11个月之后，自民党再次成为执政党。

A hussy shames her father and her husband; by both she is despised.

放荡的妇女，羞辱自己的父亲和丈夫，并不次于不虔敬的人；父亲和丈夫都要轻视她。

I hear a wild, hysterical laugh, a room full of lockjaw, and the body that was black glows like phosphorus.

我听到一阵放荡的大笑，这儿是满满一屋子患了牙关紧闭症的人，那个发黑的身体像磷一样在发光。

It is translated into "Black Jade", that implies a ' loose woman ', which is a misrepresentation of the character. Taking concubine Xi Ren as another example, her name is translated into "assails man", meaning:"to attack a man".

比如黛玉被翻译成Black Jade，有'放荡的女人'之意；袭人被翻译成assails men 是'袭击男人'的意思。

A wealth gad-about, burning the candle at both ends, eating and drinking expensively, and indulging in nerve-destroying distractions, finds himself in the street of the specialists.

放荡的有钱人，生活不加节制，花天酒地，沉湎于劳命伤神的娱乐之中，最终发觉自己不得不到处治病求医。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

For example:"In the old days it was the thing to do for wealthy families to send their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job and got married."

这个人说：&过去，有钱人都要把自己年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情的享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。&

In the old days it was the thing to do for wealthy families to send their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married .

过去，有钱人把年轻的儿子送到欧洲去一年，尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。