放弃...的希望

After the unmerciful earthquake, which had brought to us uncountable hurt, now I really want to resume production. I choose to plant Agaricus Bisporus because it sells very well, yet I lack the money to progress the project. I don't want to give up the project, so I hope to get aid from investors, and the success of the project will profit them.

无情的地震给了灾区的人无比的打击，现在我很想恢复生产，选择种植双孢菇，双孢菇的市场销量是很好的，可是发展项目的资金上对我来说是一个很大的困难，我又不想放弃，希望能得到投资者的帮助，同时也会给投资者带来很好的回报利润。

Nobody would have the experiences like Robinson's, but people may come across some difficulty or adversity. When they are confronting the adversity, they should adjust their attitudes, make plans for the future actively, be good at bringing forth new ideas in adversity, and never give up the hope to get out of it, struggle against it indomitably like Robinson Crusoe. Eventually they will get out of the adversity, and create the splendor of their own lives.

现代社会的人们生活在物质优越的环境下，也许不会有像鲁滨逊一样的经历，但生活中总会遇到一定的坎坷或逆境，面对逆境人们应该像鲁滨逊一样调整好心态，积极地为将来做打算，有计划地安排生活，并且善于在逆境中发现、创造，永不放弃走出逆境的希望，顽强地与逆境作斗争，从而创造出自己人生的精彩。

But the fact that someone so untempted by mystical inclinations could in an important sense be sustained by what was in part a mystical relationship is emblematic of the extraordinary demands that, in extremis, patients cannot help making — demands that are as impossible for doctors to fulfill as they are impossible for patients to forgo.

但事实是有人不为神秘的倾向所引诱，可使一个重要的信念持续下去；部分是是超常要求象征性一种神秘的关系，在极端情况下，病人会做出这样的决策—由于不会放弃生的希望，从而要求医生完成不切实际的任务。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深、最高、最大的愿望━或者是关於我们自己的，或者是关於我们所爱的人的━经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是绝不能成功的了，於是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深、最高、最大的愿望─—或者是关于我们自己的，或者是关于我们所爱的人的—─经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是决不能成功的了，于是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深、最高、最大的愿望━或者是关于我们自己的，或者是关于我们所爱的人的━经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是绝不能成功的了，于是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our hearts, something which dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that we have looked kupon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given ukp hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深，最高，最大的愿望——或者是关于我们自己的，或者是关于我们所爱的人的——经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是决不能成功的了，于是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

Seeing himself as a messenger of the future, he ceased concertizing in the late 1840s to devote himself to composition and furthering the work of progressive composers. In the 1850s he wrote many of his most ambitious works, including A Faust Symphony (1854) and the piano sonata in B minor (1853). In 1865, abandoning hope that Princess Caroline de Sayn-Wittgenstein would marry him, he took minor church orders.

李斯特自视为未来的使者，在1840年代晚期停止了音乐演奏而专心作曲，并进一步影响了革新派作曲家的作品。1850年代，他写了许多最具野心的作品，包括《浮士德交响曲》（1854）和《B小调钢琴奏鸣曲》（1852-1853）。1865年他放弃了与赛因－维根斯坦公主成婚的希望，接受教会次级的神职职位。

"People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly," says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

债券市场的第二个问题是，金融危机即将结束的乐观心态已经不再。&人们已经放弃了新奥巴马政权能够让事情迅速好转的希望&，的德累斯顿-克莱沃特的信用分析师Willem Sels说。

I grew up like literature and art, while also encountered many difficulties, but the thought of a large number of artistic predecessors are all good hard persevered, so every time I adhere to grit one's teeth came off, it may be a lot of difficulties waiting for me, But I will not give up hope you will support me!

从小我就喜欢文艺，虽然也遇到了很多困难，但一想到众多的艺术前辈都是好艰辛的坚持下来，所以我的每次都是咬牙关坚持过来，可能一会有好多难关等着我，但是我是不会放弃的，希望大家支持我！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。