放弃...的希望

In my opinion, we should never abandon hope for success.

我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。

Abnegate: ab-abyss=hell, ne-那,gate.

地狱的门上写着，放弃所有的希望----放弃，克己。

St John no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her when she thus left him; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal Paradise.

约翰无疑愿意不顾一切地跟随着，叫唤她，留她下来、但是他不愿放弃进入天国的机会，也不愿为了她爱情的一片乐土，而放弃踏进真正的、永久的天堂的希望。

At last he said,"Then, you give up all hope of escaping?"

最后他说：「那么，你放弃了所有逃生的希望了吗？

I once had already been a worker a head the opportunity of the head as well, but I gave up, although still have this opportunity now, still will choose to give up, hoped oneself to don't regret during a lifetime!

曾经我也有当工人头头的机会，但是我放弃了，虽然现在依然有这个机会，但还是会选择放弃，希望自己一辈子不后悔！

I was just about to give up hope on anyone knowing who Tipler or Kerr was on this worldline.

我正要放弃在世上有谁知道tipler或Ker的希望。

After my graduated,I once did some selling work, but I still want to do some work in law, but in China, that the students who's major was law was very difficult for get job,it is quite diffrent from your weatern country.

我是上次和你一起去北京旅游的中国朋友，希望你还能够记得我，http：//www.fengyeye.com/blog/u/101978/archives/201 0/35960.html ，我已经失去了在大连的工作，现在已经到上海去找工作了，希望能够在这里找到一份稳定的工作，现在是非常时期，金融危机背景下，找工作可能会很困难，许多公司都在裁员，但我不会放弃的。

That mute wordlessness for 1 year , I can only choose a departure , my grieved being is abandoned you abandoning love , the dream giving up is broken into pieces , is held back sorrow, you do not hope that I wait , I am just mute let you go and chase self determinedly.

那一年默默的无言，我只能选择离开，我难过的是放弃你放弃爱，放弃的梦被打碎，忍住悲哀，你坚决不希望我等待，我便默默的让你走开。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

This 'giving up,' however, can't be achieved by the thinking mind. Hoping to give up attachment, the mind subversively attaches to a concept of liberation.

然而，这种「放弃」，是无法以思考之心达成的(希望放弃执著时，内心便相反地执著於「释放」的这个概念上)。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。