放开

So I never stopped running till I found the canoe; and when I got here I told Jim to hurry, or they'd catch me and hang me yet, and said I was afeard you and the duke wasn't alive now, and I was awful sorry, and so was Jim, and was awful glad when we see you coming; you may ask Jim if I didn't.

后来他们发现了金币，为之大吃一惊，朝棺材冲过去的时候，他放开了我的手，还轻声地说，'开路吧，要不然的话，他们会绞死你，肯定会的！'所以我就赶紧溜了。

They checked my aide, his temperature and all, and released him.

他们给我的助手检查了提问和其他一些什么就把他放开了。

In 1998,China lifted line of credit restrictions,and began to implement asset liability ratio management.

1998年我国放开了信贷额度限制，开始实行信贷资产负债比例管理制度，因此本文研究的时间区间是从1998年至今。

I said at length."Let me go, if you want me to let you in!"

我终于说。"如果你要我让你进来，先放开我！"

I never say to him,"Let this or that enemy alone, because it would be ungenerous or cruel to harm them"; I say,"Let them alone, because I should hate them to be wronged": and he'd crush you like a sparrow's egg, Isabella, if he found you a troublesome charge.

我从来不对他说，'放开这个或那个敌人吧，因为伤害他们是不正大光明的，残酷的。'我说，'放开他们吧，因为我可不愿意他们被冤枉。'伊莎贝拉，如果他发现你是一个麻烦的负担，他会把你当作麻雀蛋似的捏碎。

But this time lets loose the going on stage time limit thoroughly , causes various club to be possible to unshackle , this is of great help regarding the league tournament whole's competitive promotion .

而此次彻底放开上场时间限制，使得各家俱乐部可以放开手脚，这对于联赛整体的竞争性提升是大有裨益的。

So the investment and financing policy of the port has now moved to the top the agenda. Since the policy of unloosing the investment proportion of external funds was issued, have seven years gone, it go through a historical course from expectation of policy issue as soon as possible, get to feel uncertain about the maneuverability and dynamics of policy execution, and how it adapt to situation development and change.

自我国放开港口投资股比政策颁布以来，迄今已有5年时间，这中间经历了一个从盼望放开港口投资股比政策早日出台，到放开港口投资股比政策执行的可操作和执行的力度，以及放开港口投资股比政策如何适应形势发展变化而发生疑惑的历史过程。

Operate process: press the ""button and "exit" button at the same time, after the content of the screen disappear you fist untouch the "exit" button and then untouchthe "" button. Just a moment this machine will alarm and then press " exit" button to end it .

其操作过程为：同时按住&&键与退出键，显示屏中的内容消失后，先放开退出键，然后放开&&键，稍等片刻，出现鸣叫声之后，按退出键结束。

At the same time our country has already unlocked the insurance premium rate of motor vehicle, the price decontrolling the insurance goods in an all-round way nationwi...

同时我国已经放开机动车辆保险费率，在全国范围内全面放开保险商品的价格迟早将成为事实。

At the same time our country has already unlocked the insurance premium rate of motor vehicle, the price decontrolling the insurance goods in an all-round way nationwide will come true sooner or later.

同时我国已经放开机动车辆保险费率，在全国范围内全面放开保险商品的价格迟早将成为事实。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。