放开

He was not mean, nor avaricious, but the money meant more than so many dollars and cents.

像一个快要饿死而被救活的人舍不得放开没吃完的食物一样，他那手就是舍不得离开几个银币。

Banca Intesa's managing director, Corrado Passera, says its foundations have given it freedom to grow.

Intesa银行的总经理Corrado Passera说，该银行的股东基金会已经放开了银行的手脚，让其自由发展。

You're barmy, Mr. Scrooge! Unhand me!

真是的，史古治先生，放开我

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldn't be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldnt be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

THE BAWD: Leave the gentleman alone, you cheat.

123老鸨：你这骗子，放开老爷。

The bawd leave the gentleman alone , you cheat

你这骗子，放开老爷。

Of beechen green,and shadows numberless,singest of summer in full-throated ease.

你躲进山毛榉的葱绿和荫影，放开歌喉，歌唱着夏季。

Tis not through envy of thy happy lotBut being too happy inthinehappiness-- That thou light-winged Dryad of the treesInsomemelodious plotOf beechen green and shadows numberlessSingestofsummer in full-throated ease.

并不是在嫉妒你的幸运，是为着你的幸运而大感快乐，你，林间轻翅的精灵，在山毛榉绿影下的情结中，放开了歌喉，歌唱夏季。

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。