收拢

An angel throng, bewinged, bedight

一群天使，收拢翅膀

Sensitive plant A plant of the family Fabaceae whose leaves are divided into many small leaflets or pinnae, which progressively collapse and fold when the leaf is touched.

敏感植物：是一种具羽状复叶的特殊的豆科植物，其叶片被触摸后会渐渐收拢折叠起来。

He has his Winter too of pale misfeature

他收拢了疲倦的羽翼

Naif moves his palms close together as though measuring something.

奈伊夫将两掌收拢，像测量东西的样子。

The shadows of afternoon begin to gather their dark robes And unlid their crystal eyes.

下午的阴影开始收拢它们的黑袍并掀起它们水晶之眸的眼皮。

T-Bag was in prison, with his new posse in Fox River.

T-Bag送返狐狸河监狱，还是老样子在狱中收拢新人。

T-Bag was in prison, with his new posse in Fox River.

T-Bag经大家投票全票通过送返狐狸河监狱，还是老样子在狱中收拢新人。

Lemons always cause people to pucker up.

柠檬酸的使人收拢嘴唇。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like fullrigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树上只有轻轻薄薄纤细的树叶，树冠的结构不同于欧洲的树，既非弓形也不似穹顶，而是水平的层层分布的，这个形状让高且孤的树有点像棕榈树，也赋予了它好似收拢风帆的全帆缆船般的英雄色彩和浪漫气息，树的边缘的样子有些奇怪，好像整棵树都在微微颤动。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。