收养的

When she went back to Korea in 2003, with a friend who is also a Korean adoptee, she felt uncomfortable about the two-week summer camp.

在2003年，她和一个同样是被收养的韩国人朋友一起去了趟韩国。

Difficult to place in an adoptive home.

难以放在收养的家庭里。

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

I've raised one daughter and nine foster children.

我抚养了一个女儿和9个收养的孩子。

Judith:Val, I didn't know you were adopted.

朱蒂丝：阿华，我向来不知道你是人家收养的。

I keep all the cats in my house and 100 of them sleep in my bedroom at night.

我和我收养的猫共同生活在这栋房子内，晚上有100只和我睡在卧室。

When we decided to adopt from China I came across a paper that listed different conditions that would make a child "unadoptable".

当我们想从中国收养小孩子的时候，我看见过一份资料，上面列出了中国林林总总的不同的条件，这些条件会使一个小孩子失去被收养的资格。

However, research on the adopted Korean children, and writings by adoptees themselves, have revealed that growing up as the only Asian children in their families -- and sometimes hometowns -- was a far greater challenge than people expected.

然而，对被收养的朝鲜儿童所作的研究及被收养者自身发表的著作显示，作为生长在美国家庭中仅有的亚洲孩子难免会经常产生思乡的情愫。

And a little girl named Jocelyn said,"I know all about adoptions because I'm adopted."

于是一个叫乔斯琳的小女孩就说：&我完全知道收养是怎么一回事，因为我就是被人收养的。&

Full text divide into four chapter, through to law science theory, case, legislative exposition and analyze, come, study concerning foreign affairs legal application that adopt of clause, our country accede to Hague " Convention on Protection of Children an Co-operation in respect of Intercountry Adoption " already, this to improve of our country concerning foreign affairs law applicable regulation, incorporate international unitized process positive role of playing of law of adoption.

全文分为四章，通过对法学理论、案例、立法条文的阐述和分析来研究涉外收养的法律适用问题，我国已经加入了海牙《跨国收养方面保护儿童及合作公约》，这对完善我国涉外法律适用的规定、融入国际收养法的统一化进程起到了积极作用。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。