收下

I'd like you to take this bracelet as a gift.

我希望你把这手镯礼物收下。

Small gray rabbit accept Chinese cabbage, said:"Thank you!"

小灰兔收下白菜，说："谢谢您！"

This is part of my collections....

這是我收下的一部份。。。

They passed the corridor and stood in front of him.

他不知道他是以他的前途为代价而收下这笔钱的。

I will make you…a star…accept it…as a gift from this maharajah to his courtesan.

我会使你成为。。。一个明星。。。把这当成国王给他的情妇的礼物收下

And report according to Taiwan media, covalence of man size betrothal gift is worth 120 thousand multivariate (Monetary Unit is a RMB, similarly hereinafter), but the bride did not close however, took only indicative affianced red bag.

而据台湾媒体报道，男方大小聘礼共价值12万多元(货币单位为人民币，下同)，但是新娘却没有收下，只取了象征订婚的红包。

Content thee, gentle coz, let him alone; He bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him to be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town here in my house do him disparagement: Therefore be patient, take no note of him: It is my will, the which if thou respect, show a fair presence and put off these frowns, and ill-beseeming semblance for a feast.

别生气，好侄儿，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那城里，他也算得一个品行很好的青年。我无论如何不愿意在我自己的家里跟他闹事。你还是耐着性子，别理他吧。我的意思就是这样，你要是听我的话，赶快收下了怒容，和和气气的，不要打断大家的兴致。

Mr. Fullerton took him on and hoped to make an honest man of him.

富勒顿先生收下了他，想让他改过自新。

"When we received it, we insured it for 100,000 florins or 50,000 euros in today's money," said Xandra van Gelder, the editor-in-chief of the museum's internal magazine.

当我们收下它后，为其投保10万佛罗林，也就是相当於今日的5万欧元」，该博物馆内部刊物的总编辑参德拉。

King of the Golden mortar accept it, saying that he should come out clubbing out with the Xian.

国王收下了金臼，却说他应该把杵也一起献出来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。