支出

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

The vertical distribution of soil water also changed obviously. Soil layer 0-20cm was greatly impacted by the outside conditions and had greater coefficient of variance than the sub-layer. The greater water was consumed the more significant water shortage was showed in surface soil under sodding culture.

此外，稻草覆盖和自然覆被分别抑制了69.10%和36.53%的土壤蒸发，其蒸发抑制作用在午间高温时段表现尤为明显，使得更多的水分以植物蒸腾（稻草覆盖15.71％、自然覆被7.30%）和土壤蓄留的方式支出，并且分别降低了20.55mm和14.33mm的水分支出。

The paper point out the problems of the consumption structure of Yanbian urban residents through studying it: the percent of food consumption expenditure is relatively large; the consumption structure between people who have different income have great difference; compared with the developed areas in our china,the consumption structure of Yanbian is different; the percent of residents savings deposits is relatively large;Meanwhile, through studying the consumption structure of Yanbian urban residents, we also can fina that:The overall income level of residents is low; Distribution gap of income is too large; industrial structure is unbalance; population aging and unharmony of the consumption environment and so on ,which is the fundamental reason why caused these problems.

本文通过对延边城镇居民消费结构的研究，指出城镇居民消费结构中存在的问题：食品消费支出中的粮食消费支出偏大；不同收入群体消费结构差异较大；与发达地区消费结构差异较大；居民储蓄存款比例偏大。并且通过分析发现：居民整体收入水平偏低；收入分配差距过大；产业结构失衡；人口老年化和消费环境不和谐等因素，是引起这些问题的根本原因。

The results show that the total zinc amount entering into the blast furnace is nearly balanced with the overflowing amount of zink in stable operation conditions; the main factor which effects on Zn load of blast furnace is the Zn content of sinter ore ,it can reach to 50% of the total content,the Zn content of the BF is carried out by sluage ,it brings out 70% of total expenditure.

结果表明：在高炉正常的冶炼条件下，进出高炉的锌的总量基本上保持平衡；入炉原燃料中，以烧结矿带入的锌最多，可以达到50%以上，而在锌的支出方面则主要通过污泥，几乎可达到支出总量的70%左右。

In principle, a dollar of government spending can raise output by more than a dollar if it stimulates resources that might otherwise lie idle.

从理论上讲，政府支出每增加1美元其促进的产出将超过1美元，如果这1美元支出能够激活资源而不是让他们闲置的话。

And out of fear of deficits, they followed big spending packages with tax increases, blunting any resulting stimulus effect.

出于对财政赤字的恐惧，日本政府在推出大规模支出计划后开始加税，从而减弱了支出计划对经济的刺激作用。

According to Chinese accounting norms expenditures on research and development are processed by expensing while international accounting norms regulates that they should be capitalized.

我国会计准则对研发支出采取了费用化的处理办法，国际会计准则则规定研发支出采取资本化的办法。

In the new consumer-lending program, the Treasury provides $100 billion of capital and the Fed uses that as a cushion against which it could make up to $1 trillion of three-year loans aimed at jump-starting markets and spurring consumer lending.

在新的消费支出计划中，财政部将提供1，000亿美元资金，而美联储则会用这笔钱作为缓冲，发放最高可达1万亿美元的三年期贷款，用来启动市场，刺激消费支出。

The sum will cover expenses such as collecting and analyzing hydrological, geological and meteorological data as well as linking a production unit up to the electricity network and mechanizing it.

这笔资金还将包括其它方面的支出：如收集并分析水文、地理、气象数据，连接电网以及机械动力的支出。

Consumer spending, the biggest driver of U.S. economic growth, declined 1% in October -- just the seventh time since records began in 1959 that spending has fallen 1% or more in a month. The October decline presages a more substantial drop ahead.

消费者支出是美国经济增长最大的推动力，10月份该数据下滑了1%，这是1959年开始有纪录以来单月消费者支出降幅第七次达到1%的情况。10月份的数据预示著未来还将有更明显的降幅。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。