攀

You may ignore up to -5 in penalties for close quarters.

你在攀爬，逃脱以及挣脱是有+5奖励。

If you dare, climb up the 131 – meter – tall "coat hanger" on a guided tour.

如果你没有恐高症，在导游的引领下，攀爬上131米高的"凉衣架"饱览悉尼海港的风景，真是美不胜收。

In this picture, among many large commercial buildings, a college graduate is climbing upward with difficulty.

在这幅图中，四周都是高耸的商业建筑，一个大学毕业生正在期间艰难的向上攀爬。

Through the window she could see the outline of the narrow garden, the fuzzy grey shapes of a rusting climbing frame and overflowing compost heap.

透过窗户可以看见窄小花园的轮廓，生锈的攀爬架模糊、灰暗的外形和满当当的肥料堆。

"They like you, you know," he said conversationally.

"他们很喜欢你，你知道，"他攀谈道。

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.

普遍接受的事实是：如果台角有人进入拳台，或者甚至在比赛中攀爬围绳，这场比赛将被立即取消比赛资格。

On the way down from his first reconnaissance climb, Bear was almost killed in a crevasse at 19,000 feet.

贝尔曾在他进行第一次侦查攀登时，差点死在了19，000英尺的冰裂缝中。

As I went up the hills and stood in the crispiness of the chilly fall air, I was in complete awe of the expansive glorious view below.

然后攀上山头，感觉秋天空气的清冽。

The driving force for dislocation climb is the movement of vacancies through a crystal lattice.

攀移的驱动力来自于晶格中空位的运动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。