摘要的

METHODS摘要: Molecular cloning techniques were used to construct the recombinant plasmid pLMP1p53mt containing mutant p53 gene and EB virus LMP1 gene. Linear recombinant plasmid pLMP1p53mt was transfected into mouse androgenesis of germ cells by microinjection and then survival germ cells treated were planted into fallopian tubes of artificial pregnant female mice.

方法摘要：通过分子克隆技术构建含突变型p53基因和EB病毒LMP1基因的真核表达载体pLMP1p53mt；采用显微注射法将线性化的表达载体注射至小鼠受精卵的雄性原核中，然后将注射存活的受精卵植入假孕母鼠的输卵管；取其产3 wk龄子代鼠进行PCR初选，再通过Southern杂交进一步确证；利用HE染色法观察4 mo龄转基因小鼠不同组织病理变化。

I guess I need to buy one of those Architectural Digest magazines!

我想我需要买一本建筑学摘要的杂志来读一读。

An abstract booklet will be given to each attendee at the Symposium.

座谈会中每个出席者都能得到一本摘要的小册子。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information摘要:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be when patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可摘要：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

The letter of credit already became one of international trade most important payment ways, promoted the international trade smoothly to carry on, but the letter of credit independence principle of abstraction as well as correlation legislation being short of, enabled in the letter of credit use process to have each kind of risk, soft provision question then was model one kind.

求论文摘要的英文翻译，感激涕零论文中文摘要的翻译实在举步维艰，十分感谢各位好心人帮忙！！信用证已经成为国际贸易最重要的支付方式之一，促进了国际贸易的顺利进行，但是信用证的独立抽象原则以及相关立法的欠缺，使得信用证使用过程中存在各种风险，其中软条款问题便是其中典型的一种。

The result of this paper shows that our automatic move tagger performs with reasonably high precision, and providing an automatic, practical and fast move tagger for non-native speakers to understand or write well-structured abstracts.

本篇研究结果显示，我们的自动分析文步模型对於学术论文的摘要呈现了合理的精确性，并且快速的文步标记工具提供非以英语为母语的学者一个自动化、实用的方式，预期可以缩短了解或写作学术论文中良好结构摘要的时间。

That means Pho85 kinaseand calcineurin were involved in salt tolerance with an identical target protein or in 中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要 the same pathway. Inhibition of calcineurin decrease the YPH499, pho80? mutant,and pap1 (pcl7)? mutant Mn2+ tolerance but not that of pho85? mutant and thepho85? mutant was more sensitive to Mn2+ than YPH499, pho80? mutant, and pap1(pcl7)? mutant even with the addition of cyclosporin A. Therefore, the conclusioncould be drawn that PHO85 gene played a dominant role in Mn2+ homeostasisregulation in compare with calcineurin. As for Ca2+ tolerance, cyclosporin A canincrease the tolerance to Ca2+ of all the mutant mention above, that means Pho85kinase and calcineurin function antagonistically in regulation of Ca2+ homeostasis.In Bioinformatics, BRI3 gene is a novel gene without any function clue but givehigh conservation in mammalian.

我们通过钙调磷酸酶的特异抑制剂环孢菌素A研究了YPH499、+2+pho85缺失株、pho80缺失株、pap1缺失株在钙调磷酸酶失活后对Na、Mn、2+Ca金属离子敏感性的变化，结果显示Pho85蛋白激酶和钙调磷酸酶通过直接+或间接激活同一个靶蛋白或途径来增强细胞对Na的耐受；和钙调磷酸酶相比，2+PHO85的缺失对酵母细胞Mn耐受性的破坏是相对控制性的，钙调磷酸酶的失2+活不能进一步降低pho85缺失株对Mn的耐受能力；Pho85和钙调磷酸酶在对2+Ca的耐受调节中是相互拮抗的，钙调磷酸酶的失活能增加pho85缺失株和2+pho80缺失株的Ca耐受。i中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要对本实验室克隆的人新基因BRI3进行系统的生物信息学分析，发现它是一个在哺乳动物中保守的，但功能未知的基因。

XIANG Yu SHEN Zuo-Rui HUANG Da-ZHuang,LI-Ruijun作者单位: Department of Entomology, Chinese Agriculture University论文摘要:,,,(1., Beijing, 100094; 2., Baoding, 071000 ) Abstract: Based on both molecular detection of Wolbachia wsp gene and biological character observation, relationship between thelytokous character of Trichogramma cacoeciae and its symboint Wolbachia has been studied under the condition of 30℃ of 10 generations.

论文摘要：在30℃的条件下，连续饲养卷叶蛾赤眼蜂10代，观察每代蜂的生物学特性，并进行 Wolbachia的wsp基因的分子检测，从分子生物学和传统生物学的双重角度研究卷叶蛾赤眼蜂产雌孤雌生殖行为与其体内共生菌Wolbachia的关系。

CONCLUSION摘要: PD antagonizes the damage effects of LPS and sera of burned rats by reversing the PKC activities, which may be one of the molecular mechanisms of PD antishock property.

结论摘要： PD对烧伤血清和LPS功能下的VSMC的保护功能可能是通过调节PKC的活性来发挥功能的，这可能是其抗休克的分子机制之一。

METHODS摘要: Switch mechanism at 5′end of mRNA template technology, SMART technology, was used to construct the libraries. The purified Poly+RNA was used as template, Powerscript reverse transcriptase was used to transcribe and 5′oligo as a short extended template was added to the 5′ end of mRNA to enrich the fulllength cDNAs.

方法摘要：运用mRNA 5′末端的模板转换方法，即SMART技术，以纯化的Poly+RNA为模板，用Powerscript逆转录酶进行转录，并在mRNA 的5′末端添加一段5′ oligo作为延伸后的模板，从而富集全长 cDNA。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。