搅动

Whisk together vinegar, mustard, garlic, sugar, 1/2 teaspoon salt, and 1/4teaspoon pepper, then add oil in a slow stream, whisking until emulsified.

将醋、芥末、蒜、糖、0.5茶匙盐、0.25茶匙胡椒粉，慢慢加入橄榄油，慢慢搅动均匀，使之成为乳化形式汁酱。

A hand mixer or whisk will work great when producing small quantities of butter and even a covered glass jar will provide good results when shaken to churn the butter.

如制作少量的奶油时，手提电动搅拌器或是一般手持的打蛋器就可以了，另外，一个有盖的玻璃罐子也会在搅动的过程中有所帮助，使制作的结果可以更好。

One of Alaska's most heavily trafficked areas, the Kenai Peninsula abounds with postcard views—snowcapped mountains, rivers that roil with spawning salmon, an abundant supply of moose, bears, eagles, and puffins, four active volcanoes, and a gigantic, otherworldly icescape, Harding Icefield.

它是阿拉斯加最繁忙的交通区域，充满了明信片的风光——被雪覆盖山顶的大山，被产卵的鲑鱼搅动的河流，大量的驯鹿、熊、鹰和角嘴海鸥，四座活火山，还有巨大的，超凡脱俗的冰雪景观，Harding冰原。

When I was brought back next day, the electric fans were still churning up the heavy air and the jurymen plying their gaudy little fans in a sort of steady rhythm.

下午，巨大的电扇依旧搅动着大厅里沉浊的空气，陪审员们手里五颜六色的小扇子都朝着一个方向摇动。

In the Bahamas on a strange fire lake, the lake in every night, water, immediately stir ewebeditor sparkle OARS, can arouse the light point million, like unto QianBaiZhi fireflies fly in the lake.

在大巴哈马群岛上有一个奇特的火湖，每当夜间泛舟湖上，信手搅动湖水，顿时火花四溅，船桨能激起万点火光，此起彼语，好似千百只流萤在湖上飞舞。

Almost every time you do this you end up embarrassing yourself, either by confessing lingering feelings, offering them sex or bringing up a bunch of old memories that stir the long-settled emotional pot.

几乎每次你这样做到头来都是自取其辱。要么就是袒露心胸表达自己对她如何难以忘怀，要么就是主动舍身，要么就是勾起无限的往事，搅动尘封的情感。

After that, the hand powers begin to stir the flour non stop until the mixture of flour reached certain degree of thin.

这时候，必须要有助手在旁不断搅动机器，直到面粉团到达一定的薄度为止。

Plato's "caves" is stirred by Zhang Yexing then became the unfamiliar "theatre".

柏拉图的&洞穴&被张业兴所搅动，成为我们所不熟悉的&剧场&。

Against a slate-gray sky, the water of an ocean inlet had a slight greenish cast, interrupted by small whitecaps.

对着灰濛的天空，海湾的水里有一道浅浅的绿色投影，被一波波小小白浪搅动着。

Kata Kata,There is an ice-cold air revolving around Daniel Lee's whole body now,churning up and then turmoiling the room.

一股刺冷的气体围绕着武松的身体周旋，气体不断膨胀，搅动着，最后给客房带来了骚乱。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。