搁浅的

I am as time goes on, people are stranded on the seabeach too.

我随着时间的推移，人也在海滩上搁浅了。

The company shall be liable for total or partial loss of the insured goods caused in the course of transit by natural calamities—heavy weather, lighting, floating ice, seaquake, earthquake, flood, etc.

本公司负责赔偿被保险货物在运输途中由于遭受暴风、雷电、流冰、海啸、地震、洪水等自然灾害或由于运输工具搁浅、触礁、沉没、碰撞、出轨、失火和爆炸以及在装卸过程中整件货物落海等以外事故而造成的全部或部分损失。

And my soul is stranded....

我的灵魂已搁浅

I've just stranded myself in your world forever.

我永远地在你的世界中刚刚搁浅我自己。

She said, This project is very sensitive, specific reasons can not be disclosed stranded.

她说： 这个项目是非常敏感的，具体原因不能披露搁浅。

This may be because the "face" the problem of the stranded.

可这就因为"面子"的问题搁浅了。

I was stranded in the strange town without money or friends.

我被搁浅在这个陌生的城市，没有钱也没有朋友。

Such as stranding and sinking of the carrying vessel, or is attributable to fire, explosion or collision.

如货船搁浅与沉没，或归因于着火、爆炸、或碰撞所引起的破碎才算是属于单独海损。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage .

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

That doesn't mean I do nothing, infact I still do one thing--to be the wheelman who concentrates on adjusting the course promptly and flexibly, avoid hitting to the iceberg as tatanic or running agroud.

我依然要做事，但只做一件事情，做船上的舵手，专注于及时、灵活地调整方向，不要像泰坦尼克号一样撞到冰山上，也不要搁浅。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。