搁浅

Since then, there have been at least 190 shipwrecks in the islands.

而从日本捕鲸船搁浅事件至今，当地至少已经发生过190件海难了。

Fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of sunken ships, shipwreck, stranded objects, abandoned ships or making them harmless, including fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of the objects which still are or were abroad such ships or making them harmless, and fees relating to maintenance of abandoned ships and suppurating the crew members

与起浮、清除、回收或者摧毁沉船、残骸、搁浅船、被弃船或者使其无害有关的费用，包括与起浮、清除、回收或者摧毁仍在或者曾在该船上的物件或者使其无害的费用，以及与维护放弃的船舶和维持其船员有关的费用

She theorizes that it was the unusual strength of Ichigo's spirit that caused him to fully absorb her powers, thus leaving her stranded in the human world.

她推理，这是导致他充分地吸收她的力量Ichigo's 精神的异常的力量，如此把她留在搁浅在人的世界。

It is stranded for five hours until the tide and tugs pull it free.

它搁浅五个小时直到浪潮并且猛拉任意拉扯它。

Once leaving high mountains, extremely fierce animal can't escape being preyed; once leaving water and stranding on bank, the biggest fish might be eaten by a small insect as ant.

再凶猛的野兽，一旦离开丛山峻岭，就不免有被猎人捕杀的危险。再大的鱼，一离开水域，搁浅在岸，就会被小如蚂蚁的虫子吞食。

A year after the Queen of Oak Bay grounding, Canadian safety board voices concern over other ropaxes.

橡树湾女王号渡轮搁浅事件发生一年后，加拿大安全部门将关注点扩大到公司其他客滚渡船。

The sperm whale, with its huge, blunt-ended head, is normally found in deep waters to the west of Britain, but occasionally strays into estuaries and gets stranded when the tide goes out.

抹香鲸具有巨大，钝端头，通常出现在深海水域，英国西部，但偶尔江河入海口，落到搁浅当潮水退去了。

The sperm whale, with its huge, blunt-ended head, is normally found in deep waters to the west of Britain, but occasionally strays into estuaries and gets stranded when the tide goes out.

抹香鲸- Physeter鲷（平均体重：15-40吨，总长度：10？15米）抹香鲸具有巨大，钝端头，通常出现在深海水域，英国西部，但偶尔江河入海口，落到搁浅当潮水退去了。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the long-term effects on ecosystem.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态；反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。