插曲

You may recognize it from the soundtrack of the movie Pearl Harbour released a few years ago.

你一定认出来是几年前那个很红的电影《珍珠港》的插曲。

Penalization is essential if peace is to be more than a feverish interlude between wars.

倘若和平不应当仅仅是两次战争之间狂热的插曲，那麼处罚措施是必不可少的。

I'm not saying we played the perfect game or every episode is good.

我不是在说我们进行了完美的比赛或每一段插曲都不错。

We should further explore the mechanisms and processes of cognitive development by consulting Piaget's theory.

但皮亚杰却以其一生的创造性工作使这一"插曲"成了主旋律

The Book of Ruth, which is poetically idyllic in character, although the narrative is in the form of prose, contains an episode from the period of the Judges.

这本书记，这是诗意田园诗般的性质，虽然是在叙事的形式，散文，包含一个插曲，从时期的法官。

DRIPPLE: He's dressed just like his Poppa NOTE TO STORYBOARD: Once Droopy and Dripple pull down their face masks at the beginning of the episode, we can see their faces without any masks...throughtout the rest of the episode.

DRIPPLE ：他的打扮就像他Poppa这什么啊）（请注意故事：一旦Droopy和Dripple下拉他们面罩开始时的插曲，我们可以看到他们脸上没有任何面具。。。想到了其他的事件。

In this first episode Brian explores the powerhouse of them all, the sun.

在这首插曲布赖恩探讨了他们所有厂房，太阳。

Torg reported that 0 of 117 quadriplegics in the National Football Head and Neck Injuries Registry recalled a prior episode of transient quadriparesis, and 0 of the 45 patients originally studied in his transient quadriparesis cohort have subsequently suffered quadriplegia.

Torg 在国家的足球中的 117个四肢麻痹者中的 0个领导而且拥抱受伤记入取消了短暂的 quadriparesis 的一段之前的插曲，而且取消了 45位病人中的 0位本来研读他的短暂 quadriparesis 步兵大队已经后来遭受四肢瘫痪。

The real message of the 'Dan Quayle' Murphy Brown episode was that women don't need men.

真实讯息'奎的插曲是，布朗墨菲妇女不需要男人。

Ms Gilbert's tale is a long, terrible, wonderful, personal story, and she is a master raconteur of small anecdotes and incidents with profound meaning

吉尔伯特女士讲述了她丰富漫长而又不堪回首的个人往事，而且她还十分健谈，是一个善于讲述各种含意隽永的逸闻趣事和佳话插曲的行家

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。