插上

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers.

地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯，暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。

There was a good Brussels carpet on the floor, rich in dull red lemon shades, representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers.

地上铺着漂亮的布鲁塞尔地毯，暗红配淡黄的鲜艳底色上织着插满奇花异卉的大花瓶图案。

Then he fought with Niger and killed him at Cyzicus, and carried his head round on a spear.

于是他与尼格尔交战，在塞西卡斯将他杀死，将他的首级插在长矛上*。

We're gonna put an i.v. in your arm real quick.

我们要将静脉管迅速插到你手臂上。

Mascagni were held into a solution containing calcium, ethylene glycol bis-amino tetmacetate and water, respectively. The effects of calcium were studied by measuring the ornamental quality of cut flowers and the physiological characteristics such as calmodulin, abscisic acid, gibberellins, zeatin, endogenous calcium, malondialdehyde and soluble sugar in florets.

以唐菖蒲红色品种'马加烈'切花为材料，瓶插在含有乙酸钙或钙离子专一性螯合剂乙二醇二乙醚二胺四乙酸的溶液中，分析乙酸钙对切花观赏品质的影响以及第1和第3朵小花内钙调素、脱落酸、赤霉素、玉米素、Ca(上标 2+)、丙二醛和可溶性糖含量的变化。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。