提问

It was a rare moment: Barack Obama, caught off guard by a ten-year-old boy while in the public spotlight.

昨晚，美国总统在新奥尔良市镇大会上请大家提问时，男孩发问道："为什么人们讨厌你呢？"

It is their problematic which defines the field of knowledge where they can eventually unfold their formal identities, their thematic continuities, their manifestoes, their working tools, or their polemical dialogues.

这些预设就是他们的提问。正是他们的提问界定了知识场域，在这样的知识场域里，他们可以慢慢的展开他们正式的认同，他们主题的连续性，他们的宣言，他们的工作工具，他们的辩论式对话。

If the auditee does not understand that a process must have defined objective, input, output, activities, and resources, the auditor should try reformulating the questions to the auditee avoiding the use of QM jargon, e.g.

假如被审核方不理解过程必须定义目标（但是不一定非要可测量的）、输入、输出、活动和资源，审核员应当避免采用质量管理体系术语来向被审核方提问，改用他们熟悉的方式提问。

If the auditee does not understand that a process must have defined objective, input, output, activities, and resources, the auditor should try reformulating the questions to the auditee avoiding the use of QM jargon, e.g.

假如被审核方不理解，过程必须定义目标、输入、输出、活动和资源，审核员应当避免直接采用质量管理体系术语来向被审核方提问，改用他们熟悉的方式提问。

Your questions should be rapid, using a scatter-gun technique, but always following the question-pause pounce sequence.

你的提问必须快捷，运用&机关枪&的方式，但是一定要遵循提问-停顿-点名的顺序。

This is a tradition, by the way, that is very common in the United States at these town hall meetings.

顺便说一句，这在美国是非常常见的传统--举行这种市政会议，我现在要做的就是如果你有兴趣提问的话请举手，我会说请你提问。

Incidentally, it is very common in the United States the tradition - to hold such town hall meetings, I now have to do is ask questions if you are interested, then please raise their hands, I would say ask you a question.

顺便说一句，这在美国是非常常见的传统——举行这种市政会议，我现在要做的就是如果你有兴趣提问的话请举手，我会说请你提问。

Drawing on a range of empirical settings, two main types of strategies were conceptualised; first, 'expenditure-minimising' (Benería and Roldán, 1987) or 'negative' strategies (Gonzáles de la Rocha, 1991) that involved curtailing consumption such as changes in diet, cutbacks in use of utilities and so on; and second, 'income-maximising' (Benería and Roldán, 1987) or 'positive

详细 认真的。。谢谢了。·问题补充：可以对您的提问补充细节，以得到更准确的答案；·提高悬赏：提高悬赏分，以提高问题的关注度；·无满意答案：没有满意的回答，还可直接结束提问，关闭问题。这么多内容，这么点分，没有人会认真给你翻译的，我给你个机译的吧

First of all, I explain four questions: 1 why study questioning 2 the definition of the questioning 3 the significance of the questioning and the purposes of teachers' questionings.

这里，首先，我解释了我为什么要研究提问，提问的定义，以及研究它的意义和目的四个问题。

You will also have the opportunity to ask questions. If you are wellprepared, your questions can give the employer a distinctive.

你也有提问的机会，如果你准备充分，你的提问就会给雇主提供与众不同的见解，使他认为你最适合此职位。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。