推翻

The one of the reasons why Romanov Dynasty was collapsed was people's dissatisfaction with Russian government's autocracy, conservatism, corruption and incapability.

罗曼诺夫王朝之所以被推翻，原因之一是人民不满於沙皇政府的保守专制与腐败无能。

It was the commemoration of three centuries of the Romanov Dynasty and all the imperial family was lavished with gifts and when Easter came up Faberge came up with a far more elaborate egg than he did in the years before.

这一年正逢罗曼诺夫王朝（俄国封建王朝，始于1613年，1917年被俄国二月革命推翻）执政300年的周年纪念，皇室贵族之间流行互赠礼物。就在这一年的复活节，费伯奇向沙皇献上了这枚彩蛋，这枚彩蛋比他以往所献上的任何以每彩蛋都要精美的多。

After the overthrow of his patron, Richard II Chaucer vanishes from historical record. He died of unknown causes and there is even speculation he was murdered by enemies of Richard II.

他的主顾理查二世被推翻后，Chaucer 也从历史记载中消失，其死因不详，有一说法是他被理察二世的敌人所杀害。

Thaksin and his Red Shirt cohorts have been at pains to underline that they don't think the King himself had anything to do with the putsch that overthrew one of Thailand's most popular - but also most divisive - Prime Ministers.

他信和他的&红衫军&竭力强调，他们认为国王本人和那场政变没有任何关系。他信这位泰国最受欢迎、也最有争议的总理之一在那场政变中被推翻。

Mr Putin's rise to power—and his recent move out of the Kremlin to be prime minister—cannot be explained solely as part of a putsch by the old KGB (indeed Mr LeVine thinks that thesis to be "vastly exaggerated").

普京的掌权，以及他最近卸下总统的职务成为总理，都不能被单一的解释为前克格勃成员为了推翻政府的起义的一部分（实际上列文先生认为这个论题已经被&大大夸大了&）。

Two years earlier, in 1688, the very unpopular King James II had been ousted in favor of King William the III and his wife Queen Mary in the Glorious Revolution , with the help of a group of wealthy noblemen known as the Whigs.

两年前，在1688年，非常不受欢迎的国王詹姆斯二世被推翻赞成国王威廉三世和他的妻子玛丽的光荣革命的帮助下，一批富有的贵族称为辉格党。

A video camera captured her, a good-looking middle-aged woman in a black coat struggling with tears as she spoke about her friend: It was so dangerous for him, a Muscovite, to come to ruined Grozny.

一台摄影机捕捉到了她就在其中，一个身着黑色外套、相貌漂亮的中年女子，她在说到自己的朋友的时候，她想要努力控制住泪水，&像他这样的一个莫斯科人来到格罗兹尼，想推翻格罗兹尼是&非常危险的。

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I ...

我必倾覆列国的宝座，消灭外族万国的势力，我必推翻战车和驾车的人；马匹和骑马的都必跌倒。。。

This clearly contributed to the environmental debacle of the early 1970s and the overthrow of Emperor Haile Selassie.

这清楚地成为 1970 年代早期的环境崩溃和皇帝 Haile Selassie 的推翻因素。

In February 1974, a military junta overthrew Emperor Haile Selassie.

1974年2月，一次军事政变推翻了海尔·塞拉西皇帝的统治。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。