推翻

Prosecutors in Turkey have filed indictments against 86 people accused of planning to overthrow the government.

在土耳其，检察官对86人提出控告。他们被指控意图推翻政府。

Prosecutors in Turkey have filed indictments against 86 people accused of planning to overthrow the government.

土耳其检察官对86名涉嫌预谋推翻政府的被告提起诉讼。

This dominant view was overturned by the revolutionary discovery of non-Euclidean geometry in the works of Gauss, Bolyai , and Lobachevsky , who demonstrated that ordinary Euclidean space is only one possibility for development of geometry.

这主要观点被推翻革命发现非欧几里德几何的作品高斯，波尔约和罗巴切夫斯基，谁表明，普通的欧氏空间只有一个发展的可能性几何。

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

我们故作姿态，我们妄自尊大，我们自欺欺人地认为在宇宙中拥有特殊的地位，这一切都被这个苍白的光点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point ofpale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that wehave some privileged position in the Universe, are challenged by thispoint of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileGoogle Earthd position in the Universe, are challenGoogle Earthd by this point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion thatwe have some privileged position in the Universe, are challenged bythis point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点推翻了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。