推定的

In China, the system of imputation tenets is blamable liability principle and unblamable liability principle, and understanding blame is the particular situation of blamable liability principle.

我国的归责原则体系是过错责任原则和无过错责任原则，过错推定是过错责任原则的特殊情况。

1 In ascertaining whether the subject-matter insured is a total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value shall be taken into account.

12.1 在确定保险标的是否构成推定全损时保险价值应以修理后的价值为准，不应考虑的受损或解体价值。

Feet are mostly hidden, but I can see the arch of her toes, so I would deduct her feet are more than likely catlike.

脚大部分都隐藏着，但可看到它的趾弓，我由此敢推定它的脚更象猫爪。

After Judging decedent''s intention before one''s death reasonably, do one''s utmost to protect privacy right of decedent.

在合理推定死者生前意图的基础上，最大限度地保护死者的隐私权。

Presumption,a way of certification"s of great importance in the judicature"s the elisor concludes another fact with the existent fact.

推定，作为一种有效的证明方法，在司法过程中起着很重要的作用。

Presumption is a kind of evidence rule.The bribery presumption that the elisor concludes another related fact with the existent fact is a kind of proper evidence system using in bribery case.

推定，是一项证据规则，指司法者借助现存的事实，并据以推断出另一相关事实存在的一种假设。

In the second part, I explore the inspection of the register of shareholders .and I reference to the extraterritorial legislation and theoretical research results.

第二部分，考察股东名册的具体效力，结合域外立法和理论研究成果，分析了股东名册的权利推定效力、对抗效力和免责效力，并且针对我国立法现状提出改善意见。

Earlier this year Chinese soldiers crossed the presumed line of control in the west and sent a herder family packing.

今年早些时候，中国士兵跨过了西部地区的控制推定线，并赶走了原本住在那里的一个牧民家庭。

The edition order that and gold inspects a company once violated use Jiangxi sound to resemble a publishing house 2002 has produced other news to resemble product, also did not offer the publication of experience case CD, issuer this, should department of CD of illative experience case inspects a company to publish by gold, issue.

并且金视公司在2002年曾经违法使用江西音像出版社的版号生产过其他音像制品，此次也未提供涉案光盘的出版、发行者，应推定涉案光盘系由金视公司出版、发行。

But in China people badger with if criminality Xuting is or impeccance and if penalty excessive ponderance under the directing by the thought of criminality concluding.

但我国处理这种案件的机制使得简单的问题复杂化了，因而在有罪推定思想指导下，纠缠于许霆是不是有罪和量刑是不是太重之间。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。