控制地位

Many products such as extra-high voltage XLPE cable with rated voltages of 220KV and up to ,plastic insulated cable,control cable,ACSR with rated voltages of 500KV and up to,aluminum alloy stranded conductors,OPGW, series of low smoke low halogen/halogenfree flame retardant or fire resistance XLPE cables,ship cable,rubber sheathed mined flexible cable signaling cable,computer cable,cable used for digital transmisson,submarine cable,optical fiber cable,underground cable and so on have been the first choice in large or middlesized power transmission and distribution projects at home and abord.

塑料绝缘电缆、控制电缆、220KV及以下超高压交联电缆、500KV及以下超高压充油电缆及附件、500KV及以下钢芯铝绞线、铝合金导线、OPGW光纤复合架空导线、低烟低卤阻燃、耐火系列交联电缆、船用电缆、矿用橡套软电缆、信号电缆、计算机电缆、数据传输电缆、海底电缆、海底光缆、地铁电缆等产品，已广泛成为国内外大中型输变电及配电工程项目的首选产品；多项产品的技术含量和生产能力均居国内领先地位，其中20多顶产品荣获部、省科技进步奖、精品名牌称号、部分产品还受到党和国家领导人的嘉奖。

Where a private undertaking has been granted a monopoly in the performing of a public so that it has a dominant position under Article 86 EEC, an abuse of such position might consist in the imposition of a price for performing that which is excessive in relation to the economic of the service provided and which has the effect of curbing parallel imports (of the product which is the object of the service) by neutralising the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the Community or by leading to unfair trade in the sense of Article 86 (2) EEC.

如果一家私人企业被授予履行某一公共职能的垄断权因而构成欧共体条约第86条意义上的优势地位。那么，在履行职能时强制收取相对于服务的经济价值超高的价格构成滥用，而且具有控制的平等进口的效果，其方法是通过中和适用于共同体内其他销售区域更加合理的价格水平的可能或者通过导致欧共体条约第86条意义上的不公平交易的方法。

According to the analyses of the main periglacial processes and their landform types as well as the correlation with the rock cryo-genic weathering, it is concluded that the continental periglacial process which developed in the most areas on the Qinghai-Xizang Plateau, is dominated by the freeze-thaw, salt and insolation weathering which may exert same influence in the cryo-genic weathering assemblage.

本文总结分析了青藏高原的几种主要冰缘过程及其主要冰缘地貌类型与岩石冷生风化的关系，认为发育在青藏高原大部分地区的大陆型冰缘过程主要由冻融作用、辐射作用和盐分作用构成的冷生风化组合所控制，各个作用可能占有同等重要的地位。

As main mechanism to supervise and control the superintendents' behavior, the board of directors plays an important role in issues of corporate governance.

作为监督和控制管理者行为的公司治理主要机制，董事会始终占据公司治理研究的重要地位。

But in the traditional society which looks criterion as the most important thing, moral criterion gets the authority absolutely, and moral education is full of suppresses which are made by spirit life to nature life; it is also full of dominations which are made by colony life to individual life.

但在规范至上的传统社会中，道德规范获得了绝对化的权威地位，道德教育充满了精神生命对自然生命的蔑视与压制、群体生命对于个体生命的支配与控制，在背离自由的同时，也远离了独特而多样、身心相依的生命。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴於这种不寻常的一系列人才居於领先地位的王子，和一个事实，所有的旧preposessions这些谁是天主教徒仍然存活-本能控制的宗教危机掌握在自己手中，以解决他们的问题自己的领域，例如，一个国家没有受到教皇影响-鉴於所有这一切，一个事实，即皮尤斯四成功地组装理事会在特伦特，在两年多建议，他是一个比数字更重要通常也被人认可。

The issue of Northern Ireland : As a result of the conflict ,in 1921, the British signed the Anglo — Irish Treaty ,establishing an Irish Free State with dominion status, with a separate government in the Protestant-dominated North Ireland.

北爱尔兰的成立：1921年战争的结果，英国签署了'英爱条约'，建立爱尔兰自由帮，享有自治领的地位，并在新教控制的北爱尔兰成立独立政府。

Based in Kassel, Germany, RMG is a global leader in natural gas measuring and control products, services and integrated solutions.

位于德国卡塞尔的RMG在天然气测量和控制产品，服务以及综合解决方案方面居领先地位。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。