接连的

It went undiscussed, but they each knew the other was touched by a profound fear of the uncanny.

对于城中近期接连发生的诡异事件，虽然嘴上谁也不说，三位将军却都意识到了各自心中的恐惧，大家心照不宣地保持着沉默的姿态。

It went undiscussed,but they each knew the other was touched by a profound fe ar of the uncanny.

对于城中近期接连发生的诡异事件，虽然嘴上谁也不说，三位将军却都意识到了各自心中的恐惧，大家心照不宣地保持着沉默的姿态。

Nbsp; It went undiscussed, but they each knew the other was touched by a profound fear of the uncanny.

对于城中近期接连发生的诡异事件，虽然嘴上谁也不说，三位将军却都意识到了各自心中的恐惧，大家心照不宣地保持着沉默的姿态。

Mr Olmert said there was "a direct connection" between the constant Kassam rocket attacks on Sderot and other Gaza Belt communities, and the murder of eight yeshiva students and wounding of 11 others in Jerusalem.

奥尔默特说，有"直接连线"之间的不断卡萨姆火箭弹袭击对斯德洛特和其他加沙地带的社区，并杀害了8神学院的学生和受伤， 11人在耶路撒冷。

The reactions of some Western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky .

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

Composed non-stop in forty-two "nights of veritable rapture", this is the younger Strauss's most celebrated and popular operetta - intoxicatingly melodious and exuberant.

轻歌剧《蝙蝠之谜》是奥地利作曲家小约翰˙施特劳斯的名作，据说他用了42天的时间，不眠不休地完成这首作品，故事说一场化妆舞会所接连衍生的一连串花花草草荒谬趣事。

Another interesting idea is that the phone links directly to a central application repositary via WiFi or WWAN networks, allowing immediate download, installation and updates without the hassle of a PC.

有趣的是，使用者想要执行认一款行动 Linux 软体的话，只要在任何可接连无线网路的地方就可以直接下载，也是目前智慧型手机未尝试过的创新手法。

Another interesting idea is that the phone links directly to a central application repositary via WiFi or WWAN networks, allowing immediate download, installation and updates without the hassle of a PC.

有趣的是，使用者想要执行认一款行动 Linux 软件的话，只要在任何可接连无线网络的地方就可以直接下载，也是目前智能型手机未尝试过的创新手法。

The corporate governance In USA is better than others, but after the bankruptcy of Enron in 2001, the Global Crossing, Adelphia、weltcommunicate and sile company were found finance embezzlement. These have beaten the trust of investor seriously.

在会计信息披露机制相对完善的美国，继2001年末安然宣布破产后，2002年又接连爆出Global Crossing， Adelphia、世界通信和施乐公司的财务舞弊事件，严重打击了美国投资者的信心。

The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.

没运动风度的球迷发出的闹声，使我们的明星球员镇定，结果接连两次罚球都没进。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。