接连的

The brigadier had put his eye to the keyhole , and had discovered andrea in a posture of entreaty . a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock , two more forced out the bolts , and the broken door fell in

原来那宪兵团长把他的眼睛放在钥匙孔上，已看见安德烈站在那儿苦苦哀求，枪托猛烈的一击震开了锁，接连又两下打垮了门闩，那扇打破了的门倒了下来。

Japan is on a roll today—first we took a look at NTT's electricity-generating shoe , and now New Chitose Airport in Hokkaido has announced that it will use snow collected during the winter to provide 30 percent of its cooling needs in the summer.

日本接连获得成功，首先我们看到了日本电报电话公司发明的鞋发电机可供手机充电，现在北海道新千岁机场已经宣称，机场决定将冬季的降雪储存起来，以备夏季降温之用，夏天制冷所需材料的30%来自冬雪。

Go bankrupt of large colliery one after another as a few, cupreous plain is weakened again and again in the energy town position of complete province, hind copper of times of the sources of energy plain where is development outlet?

随着几个大型煤矿的接连破产，铜川在全省的能源城市地位一再被削弱，后能源时代铜川的发展出路在哪儿？

To oppose U.S. imperialism, people of European origin in the Latin-American countries should unite with the indigenous Indians

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

19 It then went to the northern slope of Beth Hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan in the south.

18：19 又接连到伯曷拉的北边、直通到盐海的北汊、就是约但河的南头、这是南界。

Of a newspaper office of Canadian Toronto Female Staff member, be delivered of the incident of 4 oaf one after another.

加拿大多伦多的一家报社的7位女性工作人员，接连生下4位畸形儿的事件。

But the humble push-bike is earning a reputation as a terrorist's packhorse. On May 13th seven bombs exploded inside the old walled quarter of Jaipur, the capital of Rajasthan, and an eighth wreaked havoc outside a Hindu temple nearby.

但是小小的自行车如今却落得恐怖分子驮马的名声。5月13日，拉贾斯坦邦首府斋普尔的老城区接连发生七起炸弹爆炸袭击，第八次发泄怒火的袭击发生在印度庙附近。

Suicide bombings ensuing due to revenge are prevalent in certain regions where sanguinary conflicts among various ethnic, religious and interest groups are ubiquitous.

自杀性爆炸事件的接连发生是因为到处存在那些被各种伦理性，宗教性及兴趣的团体在一些发生流血冲突的地区作恶。

My daughter is four years old, I'm not younger, but I'm happier and satisfier.

哈，接连两天的节日，真是不错。一直觉得，我是一个幸福的、走运的女人，事事都顺心顺意。

British police have arrested a second suspect in the string of prostitute murders.

英国警方逮捕了最近接连发生的妓女谋杀案的又一名嫌疑人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。