接近地

Not quite literally but .experientially the pond is approached by ending the staircase in its centre to access the sanctuary.

不相当照字面上地但是。经验地池塘被藉由结束在它的中心中的楼梯存取庇护所接近。

The Pd-Cu/C catalysts were shown to have the face centered cubic crystal structure. This could indicate that the addition of Cu shortened the Pd-Pd distances in the crystal lattice, and therefore –HO(subscript 2ads) and O-O could be better adsorbed on the surface of the catalyst. When NaBH4 was used as the reducing agent, and the atomic ratio of Pd to Cu was 3:1, the resulting catalysts had an average particle size of 3. 4nm and showed the best catalytic performance. The electrochemical active surface are a of Pd3Cu/C was 38.9m^2/gPd and the oxidation reduction reaction activity of the Pd3Cu/C catalyst was much higher than that of the Pd/C catalyst. The electrochemical activity of the Pd3Cu/C catalyst was comparable to that of a commercial Pt/C catalyst.

结果表明：催化剂中Pd与Cu的物质的量之比与预设值相近，Pd和Cu基本被全部还原；Pd-Cu/C催化剂为面心立方结构，元素铜的加入使催化剂的Pd-Pd间距缩小，从而HO(下标 2 ads)和OO键能更好地吸附在催化剂金属表面；当采用NaBH4为还原剂，Pd与Cu物质的量比为3：1时，催化剂(Pd3Cu/C)的平均粒径为3.4 nm，催化剂的催化性能最好，电化学活性表面积EAS达到38.9平方公尺/gPd，电化学性能较Pd/C催化剂有很大提高，接近Pt/C商用催化剂。

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

The number of Hans population was about three million. They were consisted of three parts of the populations, army migration population, Hans population governed by the local administration and Hans population of Mu's fazenda.

笔者注意到以往研究中忽略了沐庄隐含的汉族人口数，故文中首次通过人地比的换算，考察了沐庄隐含汉族人口的情况，使明代后期云南汉族人口的估算数更加接近客观实际。

As the week goes by and Thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.

随着本周的继续，周四慢慢地接近，你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。

For a softly draped look, choose the festoon size closest to the width of your rod, measuring from bracket to bracket, plus or minus about two inches.

对于身披轻轻地看，选择花彩大小最接近你的杆的宽度，从托架测量支架，加或减约两英寸。

It's been said that a lot of creative license was taken in this book to movie adaptation, so I approached The Water Horse strictly as a filmgoer.

很多创造性的执照在这本书被采取对电影适应的It's说，因此我确实地接近了水马作为影迷。

From "Hawaii, Island of Fire and Flowers," March 1975, National Geographic magazine

地质学家，谨慎地接近，从逆风的一面，记录了火山的发脾气。

From "Hawaii, Island of Fire and Flowers, March 1975, National Geographic magazine Photograph by Robert W.

地质学家，谨慎地接近，从逆风的一面，记录了火山的发脾气。

When installed, easy and unobstructed access to the valve handwheel and metering ports for adjustment should be provided.

安装时，要保证能够容易或无障碍地接近阀门手轮和进行调节的测量端口。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。