接近于...

The line of the cut-out is increasingly a continuous one, the violent glare of the footlights becomes softer and more akin to daylight.

在禁行出越来越一项持续的，该脚灯暴力眩光变得更柔软，更接近于日光。

The sample can be admitted to the ion source only after it is completely vaporized, otherwise,the result of masurement will be severly distorted by fractional distillation.

用接近于待测样品中所含的卤代烃的杂质样品与纯净六氟化铀可配置出已知卤代烃含量的"杂质标样"。

If a study is funded by the industry, it may be closer to advertising than science, he says.

如果一项研究是由该行业，它可能更接近于广告比科学，他说。

According to theory analysis and example computation, the following conclusions are obtained.1. During the analysis on the cable shape in the suspension bridge"s completion state, the pre-displacement of saddle and the case that the cable and stiff girder commonly bear the second-stage dead load should be considered.2. When supposing the construction ideal initial state in the first time, if the initial state model is established according the cable"s span central sag in the bridge"s completion state, and the reasonable correction formulation is created in the iteration process, the result can converges fast.3. The cable shape in the bridge"s completion state is not parabolic, nor catenary. It is between parabola and catenary. Actually it is funicular polygon closer to the catenary.

通过理论分析和实例的计算表明：1在悬索桥主缆成桥线形分析过程中，须考虑主塔鞍座的偏位以及二期恒载由主缆和加劲梁共同承担的实际情况；2在第一次假设施工理想初态时，以成桥状态已知的主缆跨中垂度建立施工理想初态模型，同时在迭代计算的过程中，建立合理的修正公式，才能使收敛的速度快：3在成桥状态时主缆的线形既不是抛物线，也不是悬链线，而是介于抛物线与悬链线之间，更接近于悬链线的索多边形。

From statistics, the theorem that the distribution of sample means taken from a large population approaches a normal, Gaussian, curve.

根据此定理，统计抽样的样本量越大，则随机选择的样本平均值越接近于正态分布。

This is one of the small, satellite, annual genera close to Poa .

这是小，卫星，接近于Poa的一年生草本的属之一。

Trilobites developed one of the first advanced visual systems in the animal kingdom. The majority of trilobites bore a pair of compound eyes. They typically occupied the outer edges of the fixigena on either side of the glabella , adjacent to the facial sutures .

在动物王国中，三叶虫是第一类发展出视觉系统的动物，它们多半具有一对复眼，眼的位置通常位于活动颊和头甲的结合部位，接近于面部缝合线。

These included a new design for the top hull hatches, removal of the driver's visor in the glacis plate and upper hull sides closer to the vertical.

这些改进包括一个新设计的车体上部的舱盖，移动驾驶员护镜到倾斜区的钢板和和上壳体的边缘上，接近于垂直。

The main components of rape stalk (cellulose, hemicellulose and lignin) approach to the corn stalk and reed which are members of graminaceous plants and poplars which belongs to broadleaf. The ash content and extractions of rape stalks are close to that of corn stalk and reed while more than poplars.

其主要化学成份(纤维素、半纤维素、木质素)接近于玉米杆、芦苇两种常见禾本科植物和杨木阔叶材，灰分和抽出物与玉米杆、芦苇相当且多于杨木。

The grazing incidence X-ray diffraction further proves that it is entirely a wurtzite AlN structure, and the average size of the crystallite grains is about l2 nm, which is near the ZnO nanorod diameter (30 nm).

而GIXRD测试进一步证实它是纤锌矿结构的AIN，晶粒尺度约为12 nm，接近于ZnO纳米棒的直径(30 nm)。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。