接近于...

Result: Cellular proliferation and ground substance were secreted of the superficial layer articular cartilage by passive movements, and the new fillers were close to the normal articular cartilages.

结果：被动运动最能使浅层部分损伤软骨内的软骨细胞增生及基质分泌，使受损软骨表面的新生填充物接近于正常的软骨结构。

If you don't succeed in the deep guttural vocals try the raspier approach to these vocals like Mark Hunter of Chimaira.

如果你找不到深沉的吼叫，那就试试粗糙的声音，接近于Chimaria乐队的Mark Hunter的音色。

They can achieve the perfect conditions hereinbefore because they have good character which is accord with the standard of Tao's.

是因为具有接近于'道'的品行，所以自然能够达到以上的描述的境界，而后才能做到没有失误和怨咎。

When any people has made a temporary approach to such a character, it has been because the dread of heterodox speculation was for a time suspended.

若见哪一国人民一时曾经接近于那种性格，那是因为对于异端思想的恐惧会经暂告停止。

Owing to the monotonic mapping of fuzzy structured element established the homeomorphic property between fuzzy number space and the family of standard bounded monotone function, so, we can transform the study of any properties in fuzzy number space to the corresponding one in the family of standard bounded monotone function, e.g.

本项目针对矿井下采空区岩石陷落形成的多孔隙介质空间的极度不规则性，建立一种以模糊值函数分析学为基础的、更接近于刻划采空区内气体流动实际状况的模糊微分方程及各种边值问题，进而得出解算复杂采场气体模糊渗流问题的数学方法。

It shows that scaleeffects happening in actual engineering is in fact effects of structure of rockmass.(2) Fracture area is more obvious with increase of scale of specimens inthe same homogeneousness.

由此可见，工程实际中通常出现的岩体尺度效应更多的时候表现为岩体的结构效应；(2)对于同一均质度试件，随尺度增大，试件破坏时出现的主控破裂面越明显，破断区越集中，越接近于均匀材料的脆性破坏。

This model considers the flow of energy between two regions around the black hole : an inner region that is close to the so--called event horizen (the boundary beyond which even light cannot escape ), and an outer region that includes the black hole's fuel source-- the young stars--extending up to a million times father out .

此模型分析围绕在黑洞周边的两个区域间的能量流：内部的区域接近于视界（一个理论上的边界，超过此边界甚至光都无法逃脱黑洞的吞噬），外部区域包括黑洞的燃料源——年青的恒星——并继续扩展数百万倍。

Close to zero,' said Houseman.

接近于零。后者回答。

What happened, of course, was that when the starship reached the threshold of light speed, it also reached that boundary between "normal" space and hyperspace.

当然，所发生的情况是，在飞船的速度接近于光速时，那也就到达了"正常的"空间和超空间的交接之处。

Everything has its fundamentals and incidentals, its beginning and end, understanding this order of priority approaches the way of nature.

万物都有本有末，万事都有终有始，知道了本末终始的先后顺序，就接近于大道了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。