接管

No president under the fifth republic has run so much directly from the Elysée Palace.

法兰西第五共和国还没有总统如此直接的接管爱丽舍宫。

"Sachsen""萨克森" civilian; later military 平民;后来军事 May 3, 1913 1913年5月3日 transported 9837 passengers in 419 flights, traveling 39,919 km; taken over by German military upon outbreak of World War I in 1914; this was Captain Lehmann 's first command; it had bomb racks and bomb drop station fitted, together with an improved radio room, machine guns in the cars below and a gunners nest on top of the tail; [ 4 ] In its first attack on Antwerp it carried 1,800 pounds (820 kg) of bombs and spent 12 hours in the air.

Decommissioned in autumn of 1916运送9837名乘客在419个航班，旅游39919公里；接管后，德国军方爆发第一次世界大战于1914年，这是队长莱曼的第一个命令；它炸弹架和下降站安装炸弹，以及改进的无线电室，机枪的汽车下面和阿森纳鸟巢顶部的尾巴； [ 4 ]在第一次攻击安特卫普它进行1800英镑（ 820公斤）的炸弹和花12小时在空中。 [ 5 ]退役秋季1916年

Soviets had finally managed to achieve their primary goal - Premier Romanov's army took over the world and defeated the Allies thanks to the informations received from that worse future.

苏联终于达到了他们的首要目标-感谢从恶劣的未来得到的消息，罗曼诺夫总理的部队接管了整个世界并且击败了盟军。

Meyer resigned in June 1930 as the result of differences with the municipal authority,who then tried to persuade Gropius to take over again.

1930年6月汉讷斯迈耶辞职，市政管理局仍然希望并且试图说服格罗皮乌斯继续接管学校。

The U.S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over.

美国军方说，一旦赫尔曼德没有了反叛分子，阿富汗安全部队将接管那里。

Bruno Moreau, ASK co-founder, former deputy general manager and business development manager at ASK has taken over ASK CEO position.

布鲁诺莫罗，要求共同创始人，前副总经理及业务发展经理ASK的接管了ASK的首席执行官的位置。

Two White Russian refugees stand on the corner of Jaffilou and Mercierlou (avenue Joffre and avenue du Cardinal-Mercier) discussing the situation after the Communists have taken over the city.

二个白俄国难民站在霞飞路和 Mercier 路拐角谈论共产党接管了城市之后的情况。

The Teachers and Administrators are probably an adaptation of the legontes and drontes, the speakers and the doers, known in Greek and Babylonian mysteries; and the name "priests" is probably taken over from the Sabian Kura.

在教师和行政人员（ magistri和episcopi ）可能是一个适应的legontes和drontes ，发言者和执行者，称为希腊和巴比伦的奥秘，并命名为&牧师&很可能接管了沙比亚库拉。

The Teachers and Administrators are probably an adaptation of the legontes and drontes, the speakers and the doers, known in Greek and Babylonian mysteries; and the name "priests" is probably taken over from the Sabian Kura.

教师及行政人员（马吉斯特里和episcopi ）可能是一个适应的legontes和drontes ，发言者和人中，已知在希腊和巴比伦的奥秘；命名为&祭司&可能是接管从sabian库拉。

"We had had conversations with Lotus and weren't able to persuade them to make a deal with us," said Ricciardi, a veteran, like Louis V. Gerstner Jr., IBM's chief executive, of RJR Nabisco in its shell-shocked, post-takeover days.

&我们不得不会话与Lotus ，并没有能够说服他们作出处理表示，&我们ricciardi ，一位资深的一样，路易郭士纳五小， IBM的行政长官， rjr纳贝斯克在其壳震惊，后接管天。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。