接着

Moreover, the first side of the internal case is adjacent to the first side of the external case by moving in the external case and offsetting the internal case.

接着，在外箱内移动并偏置内箱，使内箱的第一侧面接近外箱的第一侧面。

In this master thesis, we mainly discuss the adjacent vertex- distinguishing total chromatic numbers of some special graphs and prove that Zhang"s conjecture holds for these graphs. Then we get the adjacent vertex-distinguishing total chromatic numbers of the Halin Graphs. Moreover, we investigate the Generalized Petersen Graphs, prove that some classes of positive integers can"t structure the Generalized Petersen Graphs and get the result that the adjacent vertex-distinguishing total chromatic number is 5. Finally, based on the number and the parity of circles contained by the graph, we get the adjacent vertex-distinguishing total chromatic number of two classes of graphs.

本学位论文首先主要针对几个特殊图类讨论其邻点可区别全色数，验证了其满足图的邻点可区别全色数的猜想；再证明了非轮的Halin图的邻点可区别全色数；接着研究的是广义Petersen图，讨论了不能构成广义Petersen图的几类正整数，并证明了该图的邻点可区别全色数等于5；最后，根据图所含圈的个数及其奇偶性得到了两类图的邻点可区别全色数。

Further, by means of investigation and admeasurement, theoretical analysis and finite element simulation, the security analysis of ancient brick-and-clay city gate structure are performed.

接着，通过现场检测、理论分析及有限元模拟，对砖土拱城门结构进行了安全性分析。

There was a dull rumbling sound and then, with an awful bang, Gustavus Adolphus exploded into fragments!

先是咕噜咕噜一阵闷响，接着砰地一声巨响。格斯塔弗斯·阿道弗斯一下子炸得粉身碎骨！

And I say,"Why do you think more men are adulterous than women?"

我接着会问说：「你怎们会认为爱通奸的男人多于女人？

Firstly the k-e two-equation turbulence model is used in numerical simulation of the flow field ,compared with the practical measures and tests, good accordance achives. This method can bring great convenience in analyzing aerodynamical field of boiler. Secondly the method of ash-composition, ash-melting-point, XRD is used in analyzing the phase transformation in the course of dynamic slagging test, so we can describe the process of slagging comparatively accurately. Last this paper introduces a kind of fuzzy mathematics model which comprises an assemblage combined by seven change factor.

接着采用标准k—ε双方程模型对炉内冷态空气动力场进行了数值模拟，并与实际锅炉燃烧器冷态调试试验结果对比，结果吻合较好，这为我们分析炉内流场提供了参考；其次对锅炉静态、动态特性试验，采用灰成分分析、灰熔点测试及X光衍射物相分析方法，较为准确的描述了实际锅炉结渣过程；为了准确的判断出水煤浆的结渣倾向，本文对锅炉结渣的七个影响因素提出了模糊综合判断模型，正确的反映出了该水煤浆的结渣倾向。

Chapter two dissertates the component and its configuration of the on-line supervisory control of hydraulic system of walking beam, including the aim, the content and the design principle of this kind of system is also discussed here, and then it introduces the application on network and PLC on-line supervisory control system for this project, including the comparability and affirmance of this system, and also introduces the actual component of this system.

接着论述了基于网络和PLC的监控系统组成在本改造项目中的应用，主要内容有：步进梁液压监控系统方案的比较，方案的确定，实际的在线监控系统的组成以及主要配置等。

He went on to say, We have a full product agenda.

他接着说，我们有一个完整的产品议程。

Then we discuss the security of agents, especially how to ensure security under the environment of Aglet.

接着对代理的安全性进行了论述，主要是针对Aglet平台自身的安全策略做出了详细的叙述。

Marooned three years agone ,' he continued,'and lived on goats since then, and berries, and oysters.

"三年前被放逐的，"他接着说，几年来一直靠山羊、浆果和牡蛎为生。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。