接着

The third chapter: A chief introduction of foreign banks CRM; the analysis of the American Union Bank and the Banco,central Hispano.

第三章首先对国外商业银行实施客户关系管理的概况做了简要的介绍，接着详细分析了美国第一联合银行和西班牙中心银行客户关系管理应用情况，并且总结了有益的经验和启示。

And then comes to the principle of historicism and end-result.

接着讨论了诺齐克的非模式化的历史原则。

Browser cache does not clear the trouble, the specific methods of operation are as follows: First of all, the menu bar with the mouse click the "Tools" menu item, and from the drop-down menu, select "Internet Options"; then set the box in the Options selection in the "General" tab, and click the tab of the "Delete Files" button to delete your browser temporary folder; and then in the same dialog box, click the "Clear History" button to delete your browser historical records and the contents of the cache.

清理浏览器缓存并不麻烦，具体的操作方法如下：首先用鼠标单击菜单栏中的"工具"菜单项，并从下拉菜单中选择"Internet选项"；接着在选项设置框中选中"常规"标签，并单击标签中的"删除文件"按钮来删除浏览器中的临时文件夹中的内容；然后在同样的对话框中单击"清除历史记录"按钮来删除浏览器中的历史记录和缓存中的内容。

Then he hit upon an idea, think of a good way: the juice sub-10 second fight, a fight one or two fruit juices, corner of the quarter, and then rounded up, ha!

接着，他灵机一动，想出了一个好办法：把果汁分十次打，一次打一两果汁，一角四分，再四舍五入，哈！

Hodgson went on to say that it is still far too early in the season to be able to predict who will win it.

霍奇森接着说到，预测谁将于本赛季赢得胜利还为时过早。

Then Holden takes a train ride, and the rest of the book takes place in New York City.

接着，霍尔顿就座火车离开了，于是小说后面的情节就发生在纽约了。

The light homogenizer is then for homogenizing the multiplexed beam.

光线匀化器接着用以匀化组合光束。

Then this paper makes a deep analysis on the HWMP proposed in 802.11s, points out some defects in root selection and proactive tree generation and makes improvements as follows: it proposes a distributed root selection algorithm to improve the simple direct configuration of root in the draft; it also proposes a ETX-based proactive tree generation algorithm to improve the simple minimal spanning tree based on hop count in the draft.

接着本文选取802.11s草案中提出的HWMP协议进行了深入分析，指出了该协议在根节点选取算法和预先树生成算法中的不足，分别对其做出了改进：提出的分布式根节点选取算法对草案中简单的直接指定根节点做出了改进；提出的基于ETX路由权值的预先树生成算法对草案中简单的基于最小跳数的预先树生成算法做出了改进。

Then he became aware that Horatio was trying to kill himself with his own sword.

接着他知道荷瑞修企图用自己的剑自杀。

Then he became aware that Horatio was trying to kill himself with his own

接着他知道荷瑞修企图用自己的剑自杀。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。