接班

I felt antagonistic during my transition to take over the company.

在接班的过程中，我感到敌意。

Now he is gone, it is time for them to deliver.

现在他走了，是他们接班的时候了。

It has a great effect on enhancing moral inculcation in college to cultivate qualified communism builders.

高校德育在培养合格社会主义事业建设者和接班人中意义重大。

The next succession will be trickier. That may explain why the jingoistic volume is now being cranked up, to show that Mr Kim has army support for his plans.

下一届接班方式将会更聪明，这可能解释他为何采取强硬的政策，通过此行动显示他的计划有军方的支持。

By 5:00 P.M. the afternoon of the funeral, the company president had begun, discreetly of course, with care and taste , to make inquiries about his replacement.

葬礼进行到下午五点时，公司的总裁谨慎而得体地问起费尔的接班之事。

The next Officer on night watch must not take over the watch until his eyes have become accustomed to the dark.

在晚上，接班的值班驾驶员的眼睛完全适应黑暗时，才可交接值班工作。

The modeling indicates the following: in the succession of the right of control in family firms,risk prevention takes the foremost position;family ties still play an important role;owners with modern civilization manifest distinct awareness of reforms in the succession of the right of control; and the primogeniture model is dying out.

通过模型分析可看出，家族企业控制权的传承、风险防范被放在首要位置；亲情仍然发挥着重要的影响作用；具有现代文明的业主在控制权传承上表现出明显的改革意识；长子接班的模式正在被淘汰。

This raises the question of what kind of people should be our successors.

这就提出了一个要什么人来接班的问题。

Basically, I am told with respect to ceaseless Zai after August, this Ge but can Zhu Hailong knows, we want at noon twice to have a meal together, I say to do not have interest with respect to Lao, do same business every day, I say sea otter you should prepare carry on.

基本上，8月份以后我就不断在讲，这个可能朱海龙知道，我们俩只要在中午在一起吃饭，我就老说没劲，天天干一样的事情，我说海龙你要准备好接班。

IKё★Μαμμой TIRED OF TALKING BUT HEARKENING A DOOR IS CLOSED AND THERE'S NO WINDOW AT ALL..

释小龙接班成龙！谢苗接班李连杰！&李&是中国最多的姓。。。。。。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。