接班

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

Succession planning is on my mind, but not on paper.

接班计划在我的头脑中，但是并没有写出来。

Part of this is down to Mr Chirac's successor, Nicolas Sarkozy, who, although no linguist, rejects the atavistic anti-Americanism that underpins much hostility to English.

这部分应归功于希拉克先生的接班者，法国现任总统尼古拉斯萨科奇，他自己虽然不会讲英语，但是他坚决反对法国以前因为反对美国化而产生的对英语的抵制现象。

The old Walson of IBM lets his son carry on, his son loves to play again flabbily very much, but after he entered this part later, resembling was to change a person.

IBM的老Walson让他的儿子接班，他儿子很软弱又爱玩，但是后来他进入了这个角色后，像是变了一个人。

Most daring of all, though unmentioned in his recent pronouncement, is the prospect that the gerontocratic method whereby Saudi kings have been succeeded, one after another, by a brother, each being a son of the state's gloriously procreative founding father, Abdel Aziz ibn Saud, may be dropped in favour of a prince from the younger generation.

阿齐兹？伊本？沙特生育了众多儿孙，但在老人政治下，他的儿子只能兄弟之间一个一个地继承王位。虽然在他最近的声明中没有提及，但阿卜杜拉最大胆的变革则是可望结束老人政治，以支持年轻一代的接班。

Two-shift production to strictly enforce the on board and the system, the tail-end of the day of the class must be cut off devices, quolutiench repick, clean up the site, check to make sure everything done before it can be to and from work.

3两班制生产要严格执行接班制度，尾班下班前必须切断设备的电源，熄灭火种，清理场地，检查确认一切做妥后才能下班。

In today's China, select professional Manager on board and the are you sure you remain neglected problems, mainly to choose from in the lack of professional managers, many professional managers lack the necessary moral integrity, such that the right of the " a hold, they turn to line up his own ", feicheng, semiconvergence of the enterprise, a listed company's giving after live drama has seen enough.

在今天的中国，选择职业经理人接班确实还存在一些不可小觑的问题，这主要是可供挑选的职业经理人队伍缺乏，不少职业经理人缺少应有的道德诚信，以至于&一朝把权握，便把令来行&，肥了自己，亏了企业，上市公司上演过的一幕又一幕活剧已经让人看得够多。

Alan Johnson, the home secretary and man perhaps most likely to replace Mr Brown if he fell under a snow plough, was generous. But several other senior ministers seemed to be competing to issue the most tepid endorsement.

内政大臣阿兰·约翰逊（倘若布朗落马，他最可能接班）还算个君子，但其他几个高官似乎就是在争先恐后地发布事不关己的声明。

He's grooming him to take over.

他一直在梦想着接班，我不是很清楚。

Say according to personage of know the inside story, yahoo board of directors and Yang Zhiyuan at a few Zhou Qian begins to discuss issue of carry on person selected, and it is early before a few months, yahoo large stockholder begins go canvassing board of directors, the proposal unmakes Yang Zhiyuan.

据知情人士称，雅虎董事会和杨致远于几周前开始讨论接班人选问题，而早在几个月前，雅虎大股东就开始游说董事会，建议罢免杨致远。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。