探险队

Ponting, Looking like fraternity brothers in a dormitory, members of Scott's Terra Nova Expedition savor various creature comforts in their snug pre-fabricated winter quarters at Antarctica's Ross Island, as they await spring and their final assault on the South Pole.

赫伯特·丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。

Herbert Ponting, Looking like fraternity brothers in a dormitory, members of Scott's Terra Nova Expedition savor various creature comforts in their snug pre-fabricated winter quarters at Antarctica's Ross Island, as they await spring and their final assault on the South Pole.

赫伯特·庞丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、预先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。长臂无远弗届，铁拳无坚不摧

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大破冰船的任务之一是探查遇难沉没的在1850年的一艘英国船，寻找死者的遗留物如走恶运的富兰克林探险队。

It is 1577 and Francis Drake, the Queen of England's favorite adventurer, has been ordered to command a new expedition leaving from Plymouth.

时间来到1577年，弗朗西斯·德雷克是伊丽莎白女王最喜欢的海盗，他接受命令率领一支探险队从普利茅斯出发。

In 1958, International Geophysical Year, expeditions were made to the poles in order to again assess the problem of the Germans, as well as the threat from aliens of different character that were detected as coming from inside the Earth.

1958年，国际地球物理年，探险队是分别向两极，一方面评估德国人的问题，同时也调查来自极地内部不同外星人的威胁。

For years, many teams attempted to find an easily accessible route to the top of Mont Blanc, but all had failed.

多年来，许多探险队都试图寻找较容易到达白朗峰山顶的路线，但全数失败。

Hard winds and storms raged all over Karakorum during the following weeks and no progress was made.

随后的几个星期里，狂风暴雪在整个喀喇昆仑地区上空肆虐，探险队毫无进展。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。