探戈舞

I don't care for the tango.

对不起，我不想跳探戈舞。

I don't care for the tango. I'm sorry.

对不起，我不想跳探戈舞。

I'm afraid I tango very badly.

我怕我的探戈舞跳得太糟。

Are you engaged for the next lango?

下一个是探戈舞，你是不是约好舞伴了9

A man rehearses before competing in the semi-finals of the 7th Tango Dance World Championship in Buenos Aires, Argentina on Friday Aug.

在半决赛之前，一名男子排练竞争的探戈舞的第七届世界锦标赛决赛在布宜诺斯艾利斯，阿根廷在星期五2009年8月28日。

Across the street from Jean-Claude's office is a dance studio, and he decides to shake himself out of his dreary, stultifying rut by enrolling for tango lessons.

Jean-Claude 的写字楼对面正好是一间舞蹈社，他决意摆脱沉闷单调又乏味的的生活模式，於是报名参加探戈舞的课程。

Originally, the tango dance developed as an "acting out" of the relationship between the prostitute and her pimp. In fact, the titles of the first tangos referred to characters in the world of prostitution.

最初，探戈舞表现的是妓女和皮条客之间的关系，实际上，最早的探戈演员是堕落角色的代名词。

We applied for a job in a faraway land full of tango and gauchos and scenery.

于是我们在一块充满探戈舞、牧人和美景的遥远土地上申请了一份工作。

Do you like the fox-trot and tango?

你喜欢狐步舞和探戈舞吗？

Photo Gallery: Buenos Aires Tango A couple demonstrates the country's national dance at the Plaza Dorrego.

意译：布宜诺斯艾利斯探戈舞图片。一对夫妇示范的故乡的国民的舞蹈在Dorrego广场。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。