掘

It was the "open-door" policy initiated by China's own leaders and carried out by hundreds of millions hard-working, good-willed people that helped China re-emerge into the world.

中国得以在世界上重新掘起，是因为中国自己的领导人实行了改革开放政策，是因为亿万勤劳、善良的人民实施了改革开放的举措。

With Denver missing jumpers, layups, committing three-second violations and not drawing any fouls, the Lakers began pulling away after Anthony's basket with 4:29 left in the second quarter had tied i

当丹佛没有跳投、上篮、禁区内也没得打时，在第二节还有4分29秒安东尼投进一球，之后湖人开始不断将比分差距拉开，将掘金的分数定格在42。

To avoid risk, I'll start by opening a small online store in order to make the first bucket of gold of my life.

为了避免风险，我会先开一个小型网点来掘人生的第一桶金。

E Company, on the opposite bluff, had a 57mm gun set up on a shoulder of the road, twenty meters behind the dug-in infantry, who were on the edge of a wood. Lt. William Meddaugh, the CO, put his bazooka teams just ahead and to the left of the infantry.

正对着这道隆起高地E连在公路一侧路肩上架起一门57毫米口径反坦克炮，其后20米是在一片树林边缘掘壕据守的步兵。E连连长，威廉·麦道中尉，把他的巴祖卡火箭组摆在正前方，对着步兵的左翼。

It can promote the efficiency in removing the equipments, and is a new kind of technique for fast moving with the trackless rubber-tired vehicle.

通过预掘收作眼，无轨胶轮车直接进入工作面搬运设备，使撤面速度大力提高，形成了无轨胶轮车快速搬面新技术。

The Nuggets creep closer, but can't hit free throws.

掘金开始拉近比分，但是还是不能罚中罚球。

Another high-scoring game appeared to be on the cards, but Birmingham dug in to deny Arsenal.

似乎又是一场进球表演赛，但伯明翰掘壕防守，抵御阿森纳的进攻。

Lead off single "Walk Like a Gentleman" is a soundtrack to summer with cinematic components and a hip hop beat that shows just a few dimensions of the band's repertoire - expect nuggets of rock, new age, pop, country, hip-hop, world, their brain-child cinematic-rock, and more facets that will appeal to the quick-change music consumers of today.

率先单&一往无前像绅士&是配乐到夏天，影院组件和嘻哈击败表明只有几个层面的乐队的曲目-预计掘金队的岩石，新时代，流行，乡村，嘻哈，世界，他们的大脑儿童电影，摇滚，和更多的方面，将呼吁快速更换音乐消费者的今天。

The Denver Nuggets' Allen Iverson dropped from second on last year's list to fifth to round out the top five.

掘金的艾弗森从去年的第二滑落到今年的第五。

Its personnel, he said,"could have played the gravediggers in Hamlet."

由专业人员组成，他说，&专业程度可媲美《哈姆雷特》剧中掘墓人。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。