排气装置

The purpose of the invetion is to effectively stop the blowoff of an injected fuel into an exhaust port when the opening and closing of valves are overlapped with each other by properly setting the fuel injection direction of a fuel injection device mounted so as to face the intake passage of an internal combustion engine.

提供一种内燃机的进气结构，适当设定被安装成对着内燃机的进气通道的燃料喷射装置的燃料喷射方向，有效防止在气门开闭动作时间的重合期间朝向排气口的喷射燃料的喷泄。

The separation action of the gas anchor eliminates the effect of the gas on the subsurface pump and improves the efficiency of the pump; the gravity-type anti-gas device carries out gas-fluid separation by gas-fluid separating principle and chimney stack criterion: while the laser slotted screen pipe ensures the OD of sand in the fluid less than 0.05mm.

闭式气锚的分离作用消除了气体对抽油泵的影响，提高了泵效；重力防气装置利用液气分离原理和高烟囱原理进行液气分离，液流回流时间可达10 min，排气最高压差可达0.2 MPa；经激光割缝筛管过滤后的液体含砂粒外径小于0.05 mm。

A set of device was designed for collecting tailpipe exhaust,by which all three states of exhaust were gathered directly from tailpipe.Particles were collected with particle sampler,gas phase with XAD-2 resin and poly urethane foam in a U-typed tube and liquor condensate with condensator.

为了全面地分析汽油车尾气中的液、固、气态各类成份，根据汽油车尾气直排气的特点设计了一套采样装置，以粉尘采样器采集了颗粒物成份，以XAD-2树脂和聚氨酯泡沫采集了气态成份，以冷凝器采集了冷凝液成份。

This is only for users to connect vent piping to the relief device to safely exhaust venting gas.

这仅仅是为了让用户把排气管道连接到减压装置上，以安全地排出要排出的气体。

The method of estimating the efficiency of the purging and filter was proposed.

对设计制造柴油机排气微粒过滤净化装置具较好的指导意义。

Showing a pushrod V8 with four valves per cylinder, the diagram also reveals a turbocharging unit and inboard exhaust and outboard intakes.

表现出的两个V8引擎的每缸四气门，该图还揭示了涡轮增压装置和船排气和舷外摄入量。

A spurt of water should be observed at the vents of the device.

在装置的排气口应该观察到水的喷射。

If there is a continuous leakage of water at the vents, this indicates a faulty device.

如果在排气口处又连续的水泄漏，则表示这个装置有问题。

On the instrument cabinet, there is power switch, start switch, stop pushbutton, main engine exhaust thermometer, lub oil pressure gauge, lub oil thermometer, cooling water thermometer, main engine revolution indicator, starting battery voltmeter, cooling water high temperature and lub oil low pressure alarm device; beside the gear box, there is working oil pressure gauge, lub oil thermometer, lub oil low pressure alarm , working oil low pressure alarm and lub oil high temperature alarm.

本船主机有机带控制报警仪表箱，仪表箱上设有电源开关、启动开关、停车按钮、主机排气温度表、滑油压力表、滑油温度表、冷却水温表、主机转速表、启动蓄电池电压表、冷却水高温及滑油低压报警装置；齿轮箱机旁配工作油压力表、滑油温度表、滑油低压报警、工作油低压报警及滑油高温报警。

After receiving an EPA certificate and/or CARB Executive Order,, manufacturers must take the necessary steps to assure that the production vehicles or engines are within the scope of an issued certificate /E.O., with respect to materials, engine design, drivetrain, fuel system, emission control system strategy and components, exhaust after-treatment devices, vehicle mass, or any other device and component that can reasonably be expected to influence exhaust emissions.

在接受 EPA 证书和 CARB 的执行命令之后，制造商必须采取必要的步骤保证成批生产的车辆或发动机就材料，发动机设计，传动系，燃油系统，排放控制系统和零部件，排气后处理装置，车辆质量或预计会影响废气排放物的任何其他装置和零部件来说是在颁发的证书/执行命令的范围之内。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。