授予荣誉

This is the highest honor that our country can award a serviceman.

这是我们国家授予军人的最高荣誉

And we cannot overlook the accolades from the trade press which, to date, has awarded the car a total of 32 prizes, acknowledging the car's ability to express a new concept of sportiness in which elegance, comfort, safety and refined technology converge.

我们不能忽视从行业新闻界的，迄今荣誉，授予车一共有32个奖项，承认车的能力，表达一种新概念的运动中，高雅，舒适，安全和完善技术融合在一起。

Born in Boston, Massachusetts, Beaser studied literature, political philosophy and music at Yale College, graduating summa cum laude, Phi Beta Kappa in 1976. He went on to earn his Master of Music, M.M.A. and Doctor of Musical Arts degrees from the Yale School of Music.

罗伯特比瑟，美国著名作曲家，美国纽约茱莉亚音乐学院教授、作曲系系主任。1954年生于美国马萨诸塞州波士顿市，曾在耶鲁大学学习文学、政治学和音乐。1976年，获得"美国大学优等生荣誉学会"授予毕业优等生奖，并继续深造，后相继获得耶鲁大学音乐硕士、博士学位。

To commemorate his home state of Kentucky's contribution, conferred on him the honorary title of Colonel Hill Texaco.

肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献，授予他山德士上校的荣誉称号。

The company was awarded many honors, such as "China Trust Operation Unit".

公司多次被授予"中国诚信经营单位"等荣誉称号。

I also want to thank TianjinBusinessUniversity for conferring the honor of naming me as a visiting professor.

我还要谢谢天津商业大学授予我客座教授的荣誉称号。

I also want to thank Tianjin Business University for conferring the honor of naming me as a visiting professor.

我还要谢谢天津商业大学授予我客座教授的荣誉称号。

Ii The degree of Bachelor of Laws may be awarded with first or second class honours.

法律学士的课程可能会授予一级或二级荣誉。

In 1915, he was knighted but repudiated the honour in 1919 after the Amritsar Massacre.

1915年，他被授予的爵士爵位，但在1919年阿姆利则惨案后，他毅然拒绝了这个荣誉。

In 1945 he was awarded the Order of Alfonso The Wise ('Encomienda de Alfonso X El Sabio') by the Spanish Government - an honour which no other British painter received during his lifetime.

在1945年他被授予秩序的阿方索的英明（' encomienda德方x下午萨维奥'）由西班牙政府-一种荣誉，其中没有其他英国画家收到在他的一生。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。