授予荣誉

The name who conquered a foreign people was given an honorific agnomen derived from the name or location of that people, and his ancestors would inherit the agnomen.

征服异邦民族之后依该民族之名或地理位置，征服者被授予一荣誉名号，其子孙得继承之。

In 2009, Jean-Paul Agon has been named the recipient of the Ethics Resource Center's Pace Leadership in Ethics Award (the oldest American organization devoted to ethics), for the accomplishments and contributions of L'Oréal to advance ethical business management.

2009年，因欧莱雅集团在推动商业伦理道德管理方面的成就和贡献，安巩先生被授予"商业伦理领导"荣誉，这是由伦理道理资源中心（该中心是美国历史最悠久的伦理道德机构）组织的专门奖励在伦理方面表现出色的商业领袖的奖项。

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

In the fall of 2008 she was honored by the ASPCA with their "Kid of the Year" award for her efforts.

从2008年四月起，咪咪已经为饥饿的小猫小狗们提供了七十一万三千餐饭，成为了全美国十一家动物收容所的专门食品供应者。2008年秋天，她的行动受到了ASPCA（美国最大的动物保护组织）的褒奖，这个组织授予了咪咪"年度优秀少儿"的荣誉。

H. Asquith, by whose recommendation he was made a Privy Counsellor in 1909.[39][40] In 1911, he was awarded the Order of the Crown, 2nd class by Kaiser Wilhelm II.

是好友，而此人于1909年向上建议设立枢密院顾问一席。1911年，他被凯撒·威廉二世授予象征荣誉皇冠勋章。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

" 94 Graduated from the Guangdong Provincial Tourism schools "Cantonese cooking and kitchen management for" professional; July 95 in Guangdong province,"95 red light cuisine Cup rookie" Competition, won first prize; November 28, 98 representatives were invited to participate in Zhuhai City,"98 'Guangdong Province Hotel Industry Skills Competition" to obtain a "personal project" third; July 99 cooking joined the Association of Guangdong Province, to become a member; July 02 was appointed as the fifth director of the Guangdong Association for cooking; December 1999 by the State Ministry of Personnel, the State Tourism Department as a "model workers nationwide tourism system," the honorary title; In December 2005 adopted a Chinese cooking technician vocational qualification certificate examination, as a "Chinese cooking technician"; In May 2007 granted "Guangdong, Hong Kong and Macao chefs honorary title"; Information in the "Guangdong chefs network - Guangdong, Hong Kong and Macao chefs," Han contained; August 2007 to join the "China Hotel Industry celebrity club" and become "platinum membership founding member"; I am proficient in the cuisine: the latest PRD popular products Guangdong, seafood stalls in high school, Yan shark, Hainan dishes, Hunan, Japanese-style plate cooking, Tanjiacai etc.; I thing kitchen concepts:"Honesty, dedication, love, innovation!

94年毕业于广东省旅游学校&粤菜烹饪与厨务管理&专业； 95年7月在广东省&95红灯杯厨艺新秀&大赛中，荣获一等奖； 98年11月28日应邀代表珠海市参加&98'广东省饭店业技能大赛&，取得了&个人项目&第三名； 99年7月加入了广东省烹饪协会，成为会员；02年7月被任为广东烹饪协会第五届理事； 1999年12月被国家人事部、国家旅游部评为＂全国旅游系统劳动模范＂荣誉称号； 2005年12月通过了＂中式烹调技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调技师； 2007年5月授予&粤港澳名厨&荣誉称号；资料在&广东名厨网-粤港澳名厨&上邗载； 2007年9月8日加入&中国饭店业名人俱乐部&，成为&白金会籍创会会员&； 2007年11月通过了＂中式烹调高级技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调高级技师；本人精通的菜系：最新珠三角流行粤菜、高中档海鲜、燕鲍翅、海南菜、湘菜、杭帮菜、日式铁板料理、谭家菜等等；本人的事厨理念：诚信、敬业、爱岗、创新！

In college football, it's the Heisman Trophy, apparently awarded to the player who does best in his team's nationally televised games.

在大学足球中，最高荣誉是Heisman Trophy，在全国运动会中把这一项荣誉授予给一个团队中做的最好的球员。

In college football, it's the Heisman Trophy, apparently awarded to the player who does best in his team's nationally televised games.

在大学的足球运动中，是Heisman Trophy（NCAA 的最高荣誉之一，每年颁给一位最有价值的球员），在全国运动会中把一项荣誉授予给一个团队中做的最好的。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被授予了&发现美洲大陆&的荣誉，但大陆并没有以他的名字而命名；这项命名荣誉被亚美利哥·维斯浦奇所得到（意大利航海家，发现了亚马逊。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。