捷克斯洛伐克的

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

There was an idea to establish paratrooper unit in prewar Czechoslovakia, but tragic year 1939 was the end of this idea.

在第二次世界大战前，捷克斯洛伐克也曾计划建立自己的伞兵，但在慕尼黑会议的妥协和随之而来的德国吞并，使得这一计划付之东流。

Shuozhou City and the United States, Russia, Japan, former Czechoslovakia, Italy, Malaysia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions of the investors has a joint venture, cooperative enterprise to set up universal access to good economic and social benefits.

朔州市与美国、俄罗斯、日本、原捷克斯洛伐克、意大利、马来西亚、香港、台湾等国家和地区的投资者先后合资、合作兴办的企业普遍取得良好的经济效益和社会效益。

Fly: Lucky star is the comparison that home does is killed well really soft, card cling to it is Russia a very famous software that reduce toxin, NOD32 traceable Czechoslovakia, headquarters now the United States.

飞翔：瑞星确实是国内做的比较好的杀软，卡巴是俄罗斯一款非常著名的杀毒软件，NOD32起源于捷克斯洛伐克，总部现在美国。

The Slovakians are expected to field Martin Skrtel in London and Liverpool's commanding centre-back will then travel to Prague for a clash against the Czech Republic on next week.

届时，英格兰的对手阵中将有红军中卫马丁。斯科特尔，他很有可能会以主力的身份出场。在此之后，斯洛伐克国家队将奔赴布拉格，备战与捷克之间的世预赛。

Substantial Free French and Polish forces also participated in the battle after the assault phase, and there were also contingents from Belgium, Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Norway.

数量可观的自由法国阵线和波兰的军队在突袭阶段后加入战斗，同时还包括来自比利时、捷克斯洛伐克、希腊、荷兰和挪威的小规模部队。

The Czech and Slovak korunas separated without even a ripple of disturbance.

捷克和斯洛伐克的克朗分离的时候甚至没有引起一丝恐慌的波动。

The more heavily muscled began trading rapidly depreciating zlotys for dollars and D-Marks on the streets, while those less impressively physically endowed took to the trains and travelled throughout eastern Europe, carrying stockings to Romania, buying meat from Czechoslovakia and cameras from East Germany.

体格健壮的人在街上做外汇买卖，用快速贬值的兹罗提兑换美元和德国马克。身体没有这么结实的人就坐火车，跑遍东欧，把袜子卖到罗马尼亚，从捷克斯洛伐克买来猪肉，从东德买来照相机。

Czech delegation head Fuwa Lesh Vice President Vaclav during a visit despite applause, accompanied by VIP tour of the Deputy Mayor of Zhuhai, Mr Tsang Tak-Feng Huang clan with the author's consent, will display the "Golden Unicorn," Root , Vice President presented to Valis.

捷克斯洛伐克访问团团长、副总经理瓦茨拉夫·瓦列什参观时连声赞赏，陪同贵宾参观的珠海市副市长曾德锋征得作者黄世藩的同意，将展出的《金麒麟》根雕，赠送给瓦利什副总经理。

Some of this superstition is in my heritage; I'm from a long line of Slavs, from what used to be Czechoslovakia, where a lot of people believe in curses.

一些迷信都是世世代代遗留下来的，我的祖祖辈辈都是斯拉夫人，生活在曾经的捷克斯洛伐克，在那里很多人都相信诅咒。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。