据此

From studies on the tidal models and observed results ,the spatial variation of Love number is not great because of the influence of the greater tectonics in the earth ,the modeled stress can be evaluated with the model values of the bore-hole strain without the mechanical properties of the coupled media .

从潮汐模型研究和潮汐观测结果来看，勒夫数受地球大结构的影响，空间变化不大，据此可用勒夫数的模型值去求定标定应力。

In this paper, the application of the free body diagram of the duo two leading shoe brake to analytic method, a new calculating formula has been established, it provide a kind of effective and convenient calculating method for calculation of the duo two leading shoe brake.

本文给出了图解法求得的双向自增力式制动器的受力图，并据此推得双向自增力式制动器的受力计算公式，并为其受力计算提供了一种有效而简便的方法。

Due to the limitations of the traditional static break-even point analysis method, this paper puts forward a new way for the business to make investment decisions with the dynamic break-even point analysis method.

指出了传统的静态盈亏平衡分析的局限性，提出了用动态盈亏平衡分析方法进行企业投资决策的思路，并据此推导出动态盈亏平衡分析的公式。

In ascertaining whether the Vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the Vessel or wreck shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

It is concluded that the apoptosis of spleen and bursa cells was obviously affected by heat stress and regulated by the expression of caspase-3 and Bcl-2 protein.

据此说明高温应激能明显影响脾脏和法氏囊细胞凋亡，而这种细胞凋亡的变化受Caspase-3和Bcl-2表达的调节。

If the number of the second kind of damping element is comparatively less than the number of the whole structure element, its calculating efficiency will be higher.

据此，对这类结构作者编制了空间动力时程线弹性分析程序，验证分析程序的可靠性之后，对这类结构在地震波的作用下，按实际阻尼比、等效阻尼比、单一阻尼比等情况进行了三维弹性动力时程计算，分析在不同情况下的反应差别，比较三者的差异发现后两者计算结果用于设计或者造成浪费或者造成不安全，最后提出在设计中应该注意的问题及建议。

The domestic and overseas background and the development of "Canister Rifle hitched on the Gun" are introduced in the paper.

本文介绍了枪挂霰弹发射器在国内外的发展现状和趋势，并据此提出了一种全新的枪挂霰弹发射器的设计思路。

China should improve and perfect the law of the capital export and cope with the host countries'...

据此对于如何完善我国资本输出的相关立法以及应对发达的东道国的外资法进行抛砖引玉的研究。

The results show that although economic growth in the northwest region as the whole has been physical capital-driven, elasticity and contribution rate of human capital in each province has been relatively high, indicating the spillover effect of human capital These findings suggest that effectively and steadily speeding up human capital accumulation while increasing capital investment may enhance the level of economic development in the northwestern China, thus reducing the disparity between this region and the eastern region.

结果表明，虽然西北地区的经济增长总体来看是资本推动型的，但各省区人力资本的产出弹性和贡献率较高，而且人力资本的溢出效应较为明显，此外，各省区间人力资本对经济增长的贡献率有较大差别。据此作者认为，在中国经济增长方式转型期，除加大物质资本投资力度外，有效、持续地加快人力资本积累，可以更快地提高西北地区的经济发展水平，从而缩小该地区与东部地区的差距。

In the beginning of the 90's a group was formed to update the card file of permanent losses and to prepare statistical data based on it.

从90年代开始，组成了一个团体来更新这些记录永久性损失的卡片文件，并准备据此来进行数据统计。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。