捣蛋

Veteran Oscar watchers hoped in vain to glimpse the Jerry who, as the Academy Awards host 50 years ago, cavorted and mugged for nearly 20 minutes when he was told the show had run short.

奥斯卡的老观众们空期待了一场，他们本希望杰瑞像在50年前的学院奖颁奖礼上那样，调皮捣蛋了近20分钟，直到被告知典礼时间不够了才作罢。

The little fellow was cheeking up his mother again .

那个小家伙又在他母亲面前捣蛋。

Common examples of foods that contain gelatin are gelatin desserts or jelly, trifles, aspic, marshmallows and confectioneries such as Peeps, and gummy bears.

常见的例子食品含有明胶是明胶甜品或果冻，捣蛋，蚧， marshmallows和甜点等窥测，上颚牙龈熊。

Go away ; I don't enjoy being leered at

走开，别捣蛋。

Classic chronic problems-- like students misbehaving when they need help-- do not have to be the way it is.

&经典长期存在的问题-如学生的调皮捣蛋的，他们需要帮助的时候-也不一定要&的方式，是。

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

Can't you learn to behave yourself and stop monkeying about?

你就不能觉得规矩点，不再调皮捣蛋吗？

Mrs. Norris prowls the corridors of Hogwarts, ever on the lookout for miscreants and mischief-makers.

诺丽斯夫人在霍格沃茨走廊里巡游，寻找违反校规和调皮捣蛋的人。

I know he behaves badly-it all ahs to do with the way he was brought up.

我知道他调皮捣蛋——都和他的教养方式有关。

When meddlesome busybodies suggested that perhaps these hours were rather long, they were told that work kept adults from drink and children from mischief.

爱管闲事的人提议说这工作时间可能太长了些，有人就会对他们说，工作可以让大人们不酗酒，让孩子们不调皮捣蛋。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。