捣蛋

Fal.But, as ill luck would have it, three misbegotten knaves,in Kendal green,came at my back,and let drive at me;—for it was so dark, Hal, that thou couldst not see thy hand.

福斯塔夫可是偏偏魔鬼跟我捣蛋，三个穿草绿色衣服的杂种从我的背后跑了过来，向我举刀猛刺；那时候天是这样的黑，哈尔，简直瞧不见你自己的手。

Little mischief-making,"If you are really so I am happy, do not ask me the results."

"得了吧！"小捣蛋说，"如果你是真心让我高兴，就别问我的成绩。"

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

Students were all done in full swing, at which time inevitably leads to mischief-making, iron and Kay broke into scattered on top of paper thrown on the ground throwing Bianhan "Tiannvsanhua, and Tiannvsanhua the" Then she scolded her not to, but would remain silent was to pick up the paper, iron, Kay said:"The squad leader threw paper, throwing papers of the squad."

同学们都干得热火朝天，就在这时不免有人捣蛋，铁凯把撒破的纸扔在地上边扔边喊"天女散花了，天女散花了"这时她不去骂她，而是，一声不吭得将纸捡起来，铁凯说："班长扔纸，班长扔纸了。"

This will learn you to keep out of mischief .

这将使你得到教训不要再捣蛋了。

This will learn you to keep out of mischief.

这将教训你不要再捣蛋了。

I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous.

我不愿让他参加俱乐部，因为他有点捣蛋的味道。

I'm getting sick of that mischievous cat.

我快受不了那只爱捣蛋的猫了。

Very neat in appearance, he had that happy - to - be - alive attitude that made even his occasional mischievousness delightful.

他外表干净整洁，和那与生俱来的乐天本质，使得他那经常性的捣蛋也变得可爱起来。

Don't monkey around here. I've got a lot of works to do.

少在这儿捣蛋，我还有许多工作要做呢。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。