捣乱

A picaresque novel is a work of fiction that details the exploits of an adventurous or troublemaking protagonist.

阿流浪汉小说是一个工作的细节小说，它讲述的是一个冒险的或捣乱的主角。

Stem from the dissatisfaction of pair of Yahoo this action, yi Kan was initiated aim to reelect in the round the action of Yahoo board of directors, he is called by Yahoo company accordingly " make trouble " partner.

出于对雅虎此举的不满，伊坎发起了旨在全面改选雅虎董事会的行动，他因此被雅虎公司称为"捣乱"股东。

If be somebody,make trouble, distain badly, oneself do not have skill to do bad business only; If be the problem of systematic itself, the republication after then you should be checked well comes out.

如果是有人捣乱，严重鄙视，自己没本事就专干坏勾当；如果是系统本身的问题，那你们应该好好检查后再发布出来。

You're new, so don't rock the boat.

你是新来的，别捣乱。

"Have and Not Rock the Boat" syndrome.

"我只想要我有的，不想捣乱"综合症。

Sue was plying the sociopathic trade of getting Lucy to pity her for the very things she did to mess up Lucy's life.

苏在在做让露西对同样也是苏对露西生活捣乱做的事情进行同情的反社会型买买。

They came here with the sole purpose of making trouble.

他们是专门到这儿来捣乱的。

In 1897, when Cambridge's Senate voted on whether to grant women degrees, students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.

男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。

We should boost you up, not tear you down.

我们应该支持你，不是捣乱

Tilbury now wrote to Sally, saying he should shortly die, and should leave him thirty thousand dollars, cash; not for love, but because money had given him most of his troubles and exasperations, and he wished to place it where there was good hope that it would continue its malignant work.

这一次是提尔伯里写信给萨利，说他快不行了，死后有三万块钱留给萨利；这倒不是出于亲情，而是因为一辈子的烦恼大多由钱这东西而来，所以他想死后把这些钱放到一个理想的地方，好让它们继续捣乱。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。